İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estado libre de orange
orange free state
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
estado libre
free state
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ii. informe sobre chiapas: estado libre y soberano de chiapas
ii. report on chiapas: the free and sovereign state of chiapas
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suiza es, como se sabe, un estado libre y soberano.
switzerland is a free and sovereign state.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
estado libre irlandés
ireland
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
presidente de la comisión de derechos humanos del estado libre y soberano de oaxaca -- méxico
president of the oaxaca state human rights commission, mexico
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) estado libre: 29;
(b) free state: 29;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuba debiera ser un estado libre y unido de los estados unidos.
cuba should become a free and united state of the united states.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿otro "estado libre asociado"?
another "free associated state"?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alianza de patriotas por un congo libre y soberano 70
alliance des patriotes pour un congo libre et souverain 65
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acceso libre y soberano ecuatoriano al marañón-amazonas.
free and sovereign ecuadorian access to the marañón-amazonas area.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) alianza de patriotas por un congo libre y soberano
(a) alliance des patriotes pour un congo libre et souverain
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en guadalajara, la delegación provincial declaró a la intendencia de nueva galicia como el estado libre y soberano de jalisco.
in guadalajara, the provincial delegation declared the intendencia of nueva galicia the sovereign state of jalisco.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con la creación del estado libre y soberano de méxico en 1824, de facto tenango del valle fue de los primeros municipios.
after the independence of mexico and the creation of the state of mexico in 1824, tenango del valle become one of the new state's first municipalities.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
navaza es un estado libre y soberano estructurado como una monarquía constitucional, ubicado en el estrecho de jamaica en el mar caribe...
navassa is a free and sovereign state structured as a constitutional monarchy located on the jamaican strait on the caribbean sea...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alianza de patriotas por un congo libre y soberano (apcls)
1. alliance des patriotes pour un congo libre et souverain (apcls)
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 26 de febrero de 1864, nuevo león fue separado de coahuila y recupero su estatus de estado libre y soberano.
on february 26, 1864, nuevo león was separated from coahuila and regained its status as free state.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nicaragua ha dejado de ser para siempre una "república banana" y ha comenzado a ser un estado libre y soberano.
nicaragua will never again be a “banana republic” and it has begun to be a free and sovereign state.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el gobierno de san vicente y las granadinas decidió hoy reconocer oficialmente al estado de palestina como estado libre, independiente y soberano.
the government of saint vincent and the grenadines has today decided to formally recognize the state of palestine as a free, independent and sovereign state.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es decir el derecho de los palestinos a tener un estado libre y soberano en los territorios ocupados por israel en junio de 1967 con jerusalén oriental como capital.
the united nations envisaged the partition of palestine into a jewish state and an arab state, with jerusalem as an independent city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: