Şunu aradınız:: estados schengen (İspanyolca - İngilizce)

estados schengen
schengen states

a) estados schengen;
(a) schengen states;

«a excepción de los estados schengen».
‘except for the schengen states’.

impacto financiero neto en los estados schengen
net financial impact on schengen states

espan˜a (por ejemplo) o estados schengen
france (for example) or schengen states

no admisión en los estados schengen (artículo 96),
non-admission into schengen states (article 96),

también puede ser enjuiciado bajo la ley de los estados schengen.
you may also be liable to prosecution under the law of the schengen states!

un visado no es una garantía de acceso a los estados schengen.
a visa is no guarantee for access into the schengen states.

basa´ndose en el principio de solidaridad entre los estados schengen,
guided by the principle of solidarity between the schengen partners,

estados de la ue, estados del eee, estados schengen y países nórdicos
eu member states, eea member states, the schengen countries and nordic countries

uso y distribución de las descripciones y avisos de interpol en los estados schengen
use and distribution of interpol diffusions and notices in schengen states

esta información dificultará la venta de vehículos robados en otros estados schengen.
the range of data to which the competent vehicle registration authorities will have access is clearly laid down and limited in terms of what is necessary and appropriate.

el consulado general de españa emite visados para españa y para los otros estados schengen.
the embassy of spain issues visas for spain and for the other schengen states.

resp el consulado general de españa emite visados para españa y para los otros estados schengen.
ans the embassy of spain issues visas for spain and for the other schengen states.

los estados schengen preve´n en general que la misio´n dure de 2 a 3 semanas.
the schengen states shall aim to second advisers for a period of two to three weeks.

el seguro debe ser válido para todos los estados schengen y debe cubrir la totalidad del periodo de visita.
the insurance must be valid in all schengen states and cover the total length of the visit. please ensure your name is reflecting on your insurance policy.

la invitación cursada por la autoridad competente de los estados schengen y una copia del documento de la parte que invita
invitation issued by the schengen member state authority and copy of id of the host

directrices sobre medios de prueba e indicios que deberán seguirse en el marco de acuerdos de readmisión entre estados schengen
guiding principles for means of proof and indicative evidence within the framework of readmission agreements between schengen states

en todos los estados schengen se establecieron «oficinas sirene» para el intercambio de información adicional o suplementaria10.
in all the schengen states the "sirene offices» were established for exchange of additional or supplementary information10.

de presentar objeciones alguno de los estados, el estado schengen que deba resolver la solicitud puede expedir visado territorial limitado.
should one of the contracting states raise objections, the schengen state which should decide on the application for a visa can issue a visa of limited territorial validity.