Şunu aradınız:: estan volando aquellaqs aves? (İspanyolca - İngilizce)

las gaviotas están volando bajo.
the sea gulls are flying low.

estos pingüinos realmente están volando ...
these penguins really are flying…

dos cuervos están volando en el cielo.
two crows are flying in the sky.

muchas de las burbujas de aire están volando.
children are big bubbles swell.

estamos concientes de que reclamos y más exigencias estan volando a nuestro alrededor, y todo lo que les pedimos es ser guiados por su intuición.
we are aware that claims and counterclaims are flying around about us, and all we will ask of you is to be guided by your intuition.

algunos de ellos están volando 17 horas en un solo día.
some of them are flying 17 hours in a day.

sabemos también que un número cada vez mayor de aviones desechados están volando.
that is particularly worrying.

baba dijo, mira, mira esos pájaros... ¡cuán felices están volando!
baba said, “look, look at those birds, how happily they are flying!

los cuervos están volando alrededor del edificio, en un homenaje a alfred hitchcock de los pájaros.
crows are flying around the building, in a tribute to alfred hitchcock's "the birds".

aquí se puede ver como está siguiendo a los insectos mientras están volando por ahí, lo que es entretenido.
here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.

actualmente, nos encontramos con una situación en la que los pilotos están volando cada vez un mayor número de horas.
we have a situation now where pilots are flying longer and longer hours.

parece que las aves migratorias ya están volando hacia el sur, y muchos ven esto como un viaje muy demasiado adelantado para la temporada.
it seems the migratory birds are flying south already, and many see this as being way too early in the season.

:por lo tanto, o bien sócrates es un hombre o unos cerdos están volando en formación sobre el canal inglés.
:therefore, either socrates is a man or pigs are flying in formation over the english channel.

oraklı fantasma fantasmas traviesos recoger el bloqueo de la bodega. al mismo tiempo, consigue puntos de bonificación están volando en el aire.
oraklı ghost, mischievous ghosts gather blocking the cellar. in the meantime, collect bonus points are flying in the air.

esas rocas gigantescas que están volando por el espacio, nos golpean, nos hacen daño, ya sabemos qué hacer con ellas y todo encaja bien para hacerlo.
there are these giant rocks flying out there, and they're hitting us, and they're doing damage to us, but we've figured out how to do this, and all the pieces are in place to do this.

esas condiciones no pasan desapercibidas para los conspiradores de la oscuridad, y sus hombres de confianza están volando ahora alrededor del mundo para asegurar muchos regímenes que los soportan y su habilidad de mantener el liderazgo sobre la rebelión pública en crecimiento.
these conditions do not go unnoticed by the dark cabalists, and their henchmen are now flying around the world to assure many regimes of their support and their ability to keep the lid on the growing public rebellion.

"entonces, ¿dónde hacia dónde están volando esos aviones?"con patrones entrecruzados en el cielo que dejan una neblina.
"so where are these planes flying to?" crisscrossed patterns in the sky that leave a haze.

no obstante, permítanme que deje claro que no he perdido de vista a los cien pájaros que están volando e insto a todos los diputados del parlamento europeo a que sigan trabajando con denuedo para que el espacio aéreo único europeo no sea solo una visión, sino que llegue a hacerse realidad algún día.
let me make it quite clear, though, that i have not lost sight of the two birds in the bush, and i would ask that all of us in this european parliament should continue to keep on working hard so that this single airspace in europe should not be merely a vision, but should indeed, one day, become reality.