Şunu aradınız:: estas esforzando (İspanyolca - İngilizce)

me estoy esforzando.
i’m trying hard.

veo que se están esforzando
i see that they are working hard.

para esto nos estamos esforzando.
this is what we are striving for.

todo el equipo se está esforzando”.
we got a full team effort.”

ciertamente, no nos estamos esforzando lo suficiente.
we are certainly not doing enough.

por medio de estas iniciativas el ministerio de educación se está esforzando por aplicar una política de educación inclusiva.
through these exercises the ministry of education is working to implement the inclusive education policy.

esa felicidad al estarse esforzando por entregarse algún día
that happiness of striving to give up one day

nos estamos esforzando por hacer progresos en este punto.
we are seeking to make further progress here.

el gobierno coreano se está esforzando enérgicamente en ese sentido.
the korean government is making aggressive efforts in this regard.

la comisión europea se está esforzando en var de forma efectiva.
in principle, the higher the level of tr then the firm cannot use such knowledge.

la presidencia alemana se está esforzando actualmente en ello con gran energía.
the german presidency is putting all its energy into endeavouring to do so at this time.

la comisión se está esforzando por mejorar la situación sobre el terreno.
the commission is endeavouring to improve matters locally.

el consejo se va a seguir esforzando para hacer más transparentes sus actividades.
the council will continue its efforts to make its activities more transparent.

143. tailandia se está esforzando por solucionar los problemas que provocan estas muertes.
143. thailand is putting an effort in trying to tackle problems leading to these deaths.

el gobierno se está esforzando actualmente por mejorar la infraestructura para estas situaciones de crisis.
the government is currently working on further improving the infrastructure for these crisis situations.

43. la onudi se debe seguir esforzando por crear un orden económico mundial equitativo.
unido should pursue its efforts to create an equitable global economic order.

como he dicho, nuestro gobierno se está esforzando seriamente para lograr el objetivo del desarrollo social.
as i said, our government is seriously endeavouring to achieve the goal of social development.

en nuestras iniciativas diplomáticas y de desarrollo, nos seguimos esforzando por encontrar formas innovadoras de lograr resultados.
across our diplomacy and development efforts, we keep striving for innovative ways to achieve results.

carla: ¿cuál es el otro mundo que me estoy esforzando por conseguir además del gay?
carla: which is the other world that i'm striving to get besides the gay one?

@dinaelhusseiny: los grupos organizados de matones se están esforzando por que los manifestantes se vuelvan violentes.
@dinaelhusseiny: those organized thug groups trying to drag protesters around egypt into violence.