İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estas llaves no son mías.
these keys are not mine.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿estas cosas son tuyas?
are these your things?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son tuyas.
they are yours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“son tuyas.
“the scissors are yours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿son tuyas?.
to do what?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son tuyas para transformarlas.
they are yours to transform.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la clave es no dudar que estas promesas son tuyas.
the key is not to doubt that these promises are yours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero, ¿esas uvas son tuyas?
"are the grapes yours?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
deja esas ideas. no son tuyas.
let go of these ideas. they are not yours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itunes guarda estas llaves en su propio archivo.
itunes stores these keys in its own encrypted key repository.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una vez que las descargues son tuyas para siempre!
once you download the images they are yours to keep!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también necesita indicarle al demonio slapd que utilice estas llaves para el cifrado.
the slapd daemon also needs to be told to use these keys for encryption.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no importa si estas emociones son tuyas personalmente, o son una parte de lo que está ofreciendo la conciencia colectiva.
it does not matter if these emotions are all yours personally or a part of what the collective is offering.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15:31 el entonces le dijo: hijo, tu siempre estas conmigo, y todas mis cosas son tuyas.
15:31 and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las palabras llaves son aquellas importantes al significado de un párrafo.
key words are those important to the meaning of a paragraph.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son tuyas, y están llenas de tu presencia y de tu ternura.
they came forth from your all-powerful hand; they are yours, filled with your presence and your tender love. praise be to you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debemos pasar nuestro tiempo utilizando estas llaves para abrir muchas habitaciones diferentes en la casa de dios.
we must spend our time using these keys to open many different rooms in the house of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí, las llaves son usadas para agrupar argumentos sin hacer ninguna sustitución.
here, curly braces are used to group arguments without doing any substitutions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. los 24 miembros de la cámara de las llaves son elegidos cada cinco años.
4. the 24 members of the house of keys (mhks) are elected every five years.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el fajin, la tunica, el trono, y las llaves son símbolos de su autoridad.
the sash, the robe, the throne, and the keys are symbols of his authority.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: