İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne siento solito
i'm alone
Son Güncelleme: 2022-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gennaro solito (1)
gennaro albano (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me lo comí todo yo solito.
i ate it all by myself.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya ve??... ya se cayo solito!!!!
it is the best way to you !!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy viudo y vivo solito y feliz
i don't have pic
Son Güncelleme: 2023-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te encuentro, solito por la calle
i can not find you lonely on the streets
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí está el mait tratando de comer solito.
here is mait trying to eat alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y cuando estoy solito mirando al cielo
and when i'm all alone looking to the sky
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le dije que podí a resolver mis problemas yo solito.
i could, i said, solve my problems alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usted no sabe lo que es vivir solito, carlos.
— you have no idea of what it is to live alone, carlos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es tan bueno que él solito se ha declarado mi enemigo.
he’s so good as declared himself my enemy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después, dejaron de verificar y empecé a sufrir solito.
eventually they stopped even coming to check and i had to suffer alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maduritas : un tío está solo en la casa y se siente solito.
mature : a guy is home alone and feels a bit lonely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solito no es nada, quizá solo suena en caso que se le obligue.
of itself, it does nothing at all, except perhaps from ringing if anyone deigns to call me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este es uno de los primeros intentos de mait por comer solito con cuchara.
this is one of the first tries of mait to eat by himself with spoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- es un regalo para mi amigo bilulú. lo he fabricado yo solito.
“it’s a present for my friend timmy,” explained tom, for the umpteenth time.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el mait construyó este avión él solito, perfectamente simétrico y realmente con forma de avión.
mait built this plane completely by his own, perfectly symmetrical and really with plane shape.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y solo piensa, que lo notaste tu solito (probablemente con un poquito de ayuda).
and just think, you figured it out yourself (maybe with a little help).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta obra representa a un artista navegando, solito, en su embarcación, enfrentándose a un mar muy agitada.
this piece represents an artist sailing on his own, solitary, piloting his craft on a very choppy sea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
n° 2-372/291 impresión de que él solito está repitiendo la cumbre de rodas !
dury (s). — (fr) i think he has been confusing debate with explanation of vote, and i have the impression that he is busy reshaping the rhodes summit!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: