Şunu aradınız:: este clima me pone carinoso (İspanyolca - İngilizce)

este clima frío.
este clima frío.

este clima se caracteriza por:
such an environment is characterized by:

de verdad no me gusta este clima
de verdad no me gusta este clima

este clima de terror no es nuevo.
this climate of terror is not new.

este clima helado no es común en junio.
this cold weather isn't usual for june.

a mi entender, este clima persiste en el país.
it is my understanding that such a climate persists in the country.

este clima caliente pide extra cuidado del cabello.
this particular hot weather calls for extra haircare.

en este clima solemne, fueron dispersadas las cenizas.
in this solemn mood the ashes were dispersed.

en este clima se produjo el triunfo electoral de correa.
it was in this climate that correa was elected.

en este clima sombrío, desearía expresar una nota de esperanza.
in this gloomy climate, let me offer a gleam of hope.

este clima de terror ha sido la principal cosecha de julio 2007.
this climate of fear has been the main result of july 2007.

en este clima adverso, las condiciones para generar empleos se reducen.
in these conditions, creating new jobs becomes exceedingly tough, and the promise of jobs is the main reason people voted for bolaños.

en este clima, la ue necesita una respuesta política coherente y firme.
against this background, the eu needs a consistent and assured policy response.

en este clima económico, ¿cómo es posible lograr estos ahorros?
in this economic climate, how are these savings possible?

confío fervientemente en que este clima favorable continúe también en un futuro próximo.
i fervently hope that this favourable climate will remain throughout the short-term future as well.

debemos seguir mejorando este clima a fin de promover nuestras medidas y apoyo colectivos.
we must continue to improve this environment so as to facilitate our collective action and support.

23. para crear este clima propicio, los gobiernos tienen dos funciones que cumplir:
23. to create an enabling environment, governments have a dual role, which comprises:

con este clima de alegría descendió desde el metro (continua a maratona di roma 3)
with this atmosphere of joy i went down from the subway to the stop of circomassimo. (continues top page rome marathon 3)

en este clima, las inversiones “verdes” en el sector forestal empezarán a aumentar.
in this climate, “green” investments in the forest sector are set to grow.

evidentemente, este clima debe consolidarse, y si no logra pronto un resultado concreto, podría disiparse.
evidently this climate needs to consolidate and it could easily fade if it fails to find confirmation in some concrete results.