Şunu aradınız:: este es el pedido para hacer la factur... (İspanyolca - İngilizce)

este es el momento perfecto para hacer esto.
this is the perfect time to do this.

le envio adjunto la factura proforma
i send you the enclosed proforma invoice

aquí está el vídeo para hacer la estrella
here is the video to make the star

tenemos el poder para hacer la diferencia.
we have the power to make a difference.

dificultad para hacer la cama
difficulty making bed (finding)

este es el último paso para hacer una presentación de diapositivas de dvd.
this is the last step to make a dvd slideshow.

este es el secreto para hacer bajar las bendiciones rápidamente.
this is the secret to bring down blessings quickly.

es el tiempo que hemos elegido para hacer la diferencia en este planeta.
it is the time we've chosen to make a difference on this planet.

la facilidad para hacer la reserva
ease of access to staff for queries

en armas para hacer la guerra.
into weapons to make war.

aprovecho para hacer la siguiente observación.
also, in paragraph 4 of the same article there is a translation error in the german and english texts.

50% deposito para hacer la reserva.
50% deposit is required to make a booking.

dificultad para hacer la cama (hallazgo)
difficulty making bed (finding)

1. cómo se organizaron para hacer la tarea.
how to make a ballooncat

estaba entusiasmada y lista para hacer la diferencia.
i was fired up; i was ready to make a difference.

diseñado para hacer la máquina de dividir starsplit:
designed to make the splitting machine starsplit:

para hacer la configuración tiene que hacer lo siguiente:
to configure you do the following:

el pedido para hacer una corrección tiene que estar escrito y usted debe explicar por que cree que se debe añadirla.
the request to make a correction must be in writing and you must explain why you believe the correction should be made.

j) una copia del contrato de venta o compra y de la factura proforma;
(j) a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice;

siga paso a paso las instrucciones para rellenar correctamente la factura proforma. todos los campos marcados con asterisco (*) son obligatorios.
follow the step-by-step form to help you complete a proforma invoice correctly. all fields marked with an asterisk (*) are mandatory.