İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esa es la aplicación.
that’s the app.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cambiar el idioma de la aplicación@action
e-mail: %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
responsable por el agradable icono svg de la aplicación.
responsible for the nice application svg icon.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*: este link te llevará a un mapa de perú y sudamérica
*: this link will take you to a map of peru and south america
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en este link se pueden contemplar fotografías de la obra realizada.
on this link pictures about project done can be seen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este proceso es un buen ejemplo de la aplicación de los principios de jerarquà a de residuos.
this process is a good example for the application of the waste hierarchy principles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con este link se puede acceder al portal online de la solicitud:
here you can get to the online application portal:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la posición mostrada al iniciar la aplicación.
the location shown on application startup.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conecte el borde de la base con pegamento, la aplicación de un módulo a otro.
connect the edge of base with glue, applying one module to another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-> los simbolos en el título del link te indica el idioma de la página enlasada.
-> the symbol in the title of the links indicate the language of the linked page
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esta es una versión de la aplicación en solitario, que se distribuye aparte de la suite koffice.
script editor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quiere ejecutar nuevamente el asistente de configuración? en caso contrario, la aplicación terminará.
would you like to run the setup wizard again? otherwise, the application will be closed.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
28 . reivindicar la aplicación de dichos estándares a nivel nacional e internacional, e
28 . pursue the application of such standards at national and international level, and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta máscara tiene una altamente reparador sobre la estructura interna del cabello y debe fijarse como resultado de la aplicación de un bálsamo.
this mask has a highly repairman on the internal structure of the hair and must be fixed as a result of the application of a balm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-   reconoce la importancia de la aplicación efectiva de la comunidad de la energà a en europa sudoriental;
− recognises the importance of effective implementation of the energy community in south east europe;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se recomienda realizar unas friegas antes de la aplicación del producto con agua de la reina de hungrà a para potenciar el efecto reafirmante.
a vigorous massage with queen of hungary water is recommended before applying the product in order to increase its refirming effect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la aplicación de un recorte en las cifras de producción, el origami se llama origami kirikomi.
application of a cut in production figures, origami is called kirikomi origami.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dependiendo de la aplicación, a veces no es posible o no siempre tiene sentido que la interfaz de exportación compatible con todos los campos de datos.
depending on the application, it is sometimes not possible or it does not always make sense that the export interface supports all data fields.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ministerio media es el organismo gubernamental responsable de organizar y supervisar la aplicación de la polà tica nacional en materia de información."
"media ministry is the government body responsible for organizing and monitoring the implementation of national policy in the field of information."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el verdadero propósito de este sito, y en particular este link es el de documentar los momentos finales de la historia de la humanidad y anunciar el retorno de jesús cristo a la tierra.
the very purpose of this web site and of this column in particular is to document the final moments of human history as it unfolds and to announce the return of jesus christ on earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: