İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿este muchacho hazara?
what are you doing tonight?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero este muchacho sueño ...
but this dream boy ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la libertad de este muchacho
this boy's freedom
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este muchacho es su hermano.
this boy is his brother.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero el sueño de este muchacho ...
but this boy's dream ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces, este muchacho se ahorcó,
back then, this boy hang himself,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este muchacho comenzó a evocar esos días.
this boy started recalling those days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este muchacho adelanta al resto de la clase.
this boy surpasses the rest of the class.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este muchacho perdió a su padre, que fue asesinado.
this boy has lost his father, who was assassinated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fui entrenado brevemente como monje budista por este muchacho.
i trained briefly as a buddhist monk under this guy.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este muchacho es alérgico al gluten y lucha con su dieta.
the boy has a gluten allergy and really struggles with his diet.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y regresé a londres y fui a ver a este muchacho, jude law.
and so i went back to london, and i went and saw this chap, jude law.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el agente federal dijo: "señora, olvídese de este muchacho.
the federal man said, "lady, forget this boy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
56 el rey dijo: «pregunta de quién es hijo este muchacho.»
56 and the king said, make search and see whose son this young man is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando este muchacho fue sanado, su madre dijo a la profeta elías:
when this boy was healed, his mother said to the prophet elijah:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el segundo, que murió joven, era el padre de este muchacho, henry.
the second brother, who died young, is the father of this lad henry.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anteriormente, este muchacho fue estudiante en el colegio de primaria de swami, en ooty.
previously, this boy was a student in swami’s primary school in ooty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he sido un servidor público. y estuve a cargo de las politicas para este muchacho también.
i've been a civil servant, and i've been in charge of policy for this guy as well.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a continuación, swami dijo: ¿sabéis? este muchacho no rellenó la solicitud.
then swami said, “you know, this boy did not fill out the application form.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora también nos enteramos que han fallado para sanar a este muchacho (v. 40).
now we learn that they have also failed to heal this boy (v. 40).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: