İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
resultados del protocolo de rrg con dtpa y estimación del filtrado glomerular por el método de gates.
results of the protocol for rrg with 99mtc-dtpa and estimation of glomerular filtration rate using the method of gates.
medición de concentración de creatinina en espécimen de suero o plasma con cálculo de la tasa de filtrado glomerular
creatinine conc (serum/plasma) w/ calc of glomerular filtration rate
cálculo del volumen de filtrado glomerular cuantitativo basado en la concentración de creatinina en espécimen de suero o plasma
calculation of quantitative glomerular filtration rate based on creatinine concentration in serum or plasma
cálculo del volumen de filtrado glomerular cuantitativo basado en la concentración de cistatina c en espécimen de suero o plasma
calculation of quantitative volume rate of glomerular filtration based on cystatin c concentration in serum or plasma specimen
tras la administración intravenosa, la tobramicina absorbida sistémicamente se elimina a través del filtrado glomerular.
following intravenous administration, systemically absorbed tobramycin is eliminated by glomerular filtration.
medición de concentración de creatinina en espécimen de suero o plasma con cálculo de la tasa de filtrado glomerular (procedimiento)
creatinine conc (serum/plasma) w/ calc of glomerular filtration rate
cálculo del volumen de filtrado glomerular cuantitativo basado en la concentración de creatinina en espécimen de suero o plasma (procedimiento)
calculation of quantitative glomerular filtration rate based on creatinine concentration in serum or plasma
cálculo del volumen de filtrado glomerular cuantitativo basado en la concentración de cistatina c en espécimen de suero o plasma (procedimiento)
calculation of quantitative volume rate of glomerular filtration based on cystatin c concentration in serum or plasma specimen
a medida que la persona mayor va perdiendo función renal, el cambio se refleja en su gfr (índice de filtrado glomerular).
as an older person loses kidney function, the change is reflected in his or her glomerular filtration rate (gfr).
== significado clínico ==medir el índice de filtrado glomerular (gfr) es una prueba de diagnóstico de la función del riñón.
==clinical significance==measuring the glomerular filtration rate (gfr) is a diagnostic test of kidney function.
resulta importante señalar que un aumento en la ppr suele inducir un aumento mayor en el ritmo diurético que en el filtrado glomerular.
it is important to point out that an increase in rpp usually induces a higher increase in the diuretic rhythm than in the glomerular filtration rate.