İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esto ocurrió.
this happened.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y esto ocurríó.
and this is what it did.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto ocurrió el 21.
this was the 21st.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto ocurrió el día 29.
this was the 29th.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto ocurrió alrededor de 1850.
this happened around 1850.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto ocurrió en julio de 2000.
this was in july 2000.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto ocurrió en el norte de aceh.
that was in north aceh.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
esto ocurrió sólo hace unos 8.000 años.
this was only around 8,000 years ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en rosa misma esto ocurrió sólo episódicamente.
with rosa herself this occurred only episodically.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto ocurrió en sentido directo en bosnia.
with bosnia it was in a direct sense.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
"yo estuve allí cuando esto ocurrió."
"i was there when this occurred."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"esto ocurrió en nuestro territorio", dijo.
"this happened on our soil," he said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(esto ocurrió tal y como estaba previsto).
(this occurred as predicted.)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-esto ocurrió varios meses después -replicó-.
"this happened several months afterward," he replied.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esto ocurrió después de varios días de tortura. " (ibíd.)
that came after several days of torture. " (ibid.)
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuando esto ocurría, suplicó: "déjenme, quiero morir tranquilo!"
as this was taking place, he begged, "let me die in peace."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor