Şunu aradınız:: esto se debe a su alto valor ambiental (İspanyolca - İngilizce)

esto se debe a:
this is basically a question of:

esto se debe a su existencia anfibia.
that is because of its amphibious nature.

esto se debe a que:
this could be because:

esto se debe a innovación.
(1999) innovation opportunities.

esto se debe a que parece tener este valor en ambas
that's because we should have to show up this value in both tables

esto se debe a los locos
that’ll be due to wacky

esto se debe a dos factores.
this is due to two factors.

esto se debe a que ponen valor a la vida en este mundo.
this is because they put value in life on the earth.

esto se debe a varias razones.
this is for several reasons.

esto se debe a diversas razones:
this is for various reasons:

en muchos casos esto se debe a su reducido tamaño.
in many cases this is compounded by smallness of size.

esto se debe a las razones siguientes:
this is for the following reasons:

esto se debe a su avaricia por las cosas de este mundo.
it is because of our worldly greed that we have many worries.

esto se debe a la extrema pobreza del país, a su atraso.
but in the long run it would be pointless to simply confine the fight to this level of struggle.

y esto se debe a que ustedes no le dan ningún valor o significado a ese juego.
it's because you don't put any value or meaning in that play.

la contaminación de la cadena alimentaria se debe a la contaminación ambiental.
contamination of the food chain is caused by environmental contamination.

al jurado le convenció su alto valor social.
the jury was wholly convinced of the high social value of this project.

los bosques y su alto valor recreativo - thisisfinland
forests are rich in recreational value - thisisfinland

sin embargo, debido a su alto valor, el okoumé se suele sobreexplotar.
however, because of its high value, okoumé tends to be over-harvested.

el parque temático se ubica, además, en un área estratégica por su alto valor biológico.
furthermore, the theme park is located in a strategic area due to its high biological value.