İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esto se logrará mediante:
this can be achieved by:
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se logrará, fundamentalmente:
this will notably be achieved by:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
71. esto se logrará mediante:
this will be achieved through:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se logrará del siguiente modo:
this will be achieved as follows.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se logrará mediante dos productos.
this will be achieved through two outputs.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se logrará a más tardar en 2050].
this shall be achieved by 2050].
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se logrará adoptando las medidas siguientes:
this will be achieved by performing the following steps:
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se logrará mediante los tres productos siguientes.
this will be achieved through three outputs.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así se logrará:
this will:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
esto se logrará a través de las siguientes actividades:
this will be achieved through the following activities:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se logrará si acabamos por fin de producir papeles.
that will only be the case if we finally stop producing new paperwork.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
esto se logrará a través de los objetivos operativos siguientes:
this will be done through the following operational objectives:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se logrará con una inversión de 124,3 millones de dólares.
this will be achieved with expenditures of $124.3 million.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
esto se logrará fortaleciendo la capacidad de las instituciones de investigación independientes.
the latter will be undertaken by strengthening the capacities of independent research institutions.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se logrará aprobando cuanto antes un máximo de ocho horas de transporte.
this can be done by adopting the eight-hour maximum for transport as soon as possible.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se logrará por horas incontables de televisión y radio explicando todo en detalle.
this will be accomplished by umpteen hours of television and radio broadcasts explaining everything in detail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se logrará con la circulación de 15 camiones iveco stralis natural power a gnl.
this will be accomplished through the circulation of 15 iveco stralis natural power lng trucks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a su vez, con esto se logrará que las actividades obtengan una repercusión y un alcance máximos.
this in turn will maximize the impact and reach of activities undertaken.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se logrará a través de un proceso transfronterizo de la coordinación y revolucionarización de los movimientos de masas.
this works via an international process of the coordination and revolutionization of the mass movements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con este fin, consideramos que esto se logrará a través de la inclusión de mujeres y niñas en:
we propose that this will be achieved through the inclusion of women and girls in:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: