Şunu aradınız:: estoy algo triste (İspanyolca - İngilizce)

estoy algo confuso.
i am somewhat confused.

... estoy algo enfermo.
... i'm rather ill.

estoy algo escaso de
i’m bit short

el udb era algo triste.
this udb was strictly barebones.

estoy algo feliz por ti.
i'm kind of happy for you.

señora diputada, estoy algo confuso.
mrs jensen, i am rather at a loss.

…que estoy algo asombrada por todo esto.
i’m somewhat shocked by all this.

al mismo tiempo estoy algo intranquilo.
i am, however, at the same time a little uneasy.

si ustedes no oran, en realidad es algo triste.
so if you don't pray, it really is something that is quite sad.

a estas alturas del dos mil doce estoy algo confundido.
by now the two thousand and twelve'm a little confused.

sin embargo, al mismo tiempo, estoy algo preocupado.
because of the rapid developments in science, it has to be possible to al­ter specific programmes half­way through.

asì es, estamos a mediados de febrero estoy algo retrasado.
yes, it's the middle of february - i'm a little late.

señor verheugen, debo decir muy sinceramente que estoy algo sorprendido.
i must say, in all honesty, that i am rather astonished, mr verheugen.

estoy algo asustado por la reacción habida en las capitales europeas.
i am a little surprised at the reaction in the european capitals.

no obstante, estoy algo triste porque primero se ve bilateralmente aunque a la postre existe una relación triangular muy clara.
nevertheless, i am a little disappointed that this is viewed from a bilateral angle first and foremost when, ultimately, there is in fact a major tripartite relationship.

estoy algo sorprendida de que opine que le he escrito una carta algo dura.
i am rather surprised to hear her say i wrote her a strongly worded letter.

estoy algo más interesado en el tipo de aplicaciones creativas que se pueden hacer.
i'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this.

señor presidente, estoy algo sorprendido por el tipo de debate que estoy escuchando.
mr president, i am rather surprised at what i am hearing.

no voy a dejar de decir que se trata de una lectura de carácter algo triste.
a few comments on the report itself.

la otra idea es que el trabajo es algo triste, algo que los trabajadores no desean hacer.
the second idea is that work is drudgery, something that workers would rather avoid.