Şunu aradınız:: estoy echando de menos berlin (İspanyolca - İngilizce)

estoy echando el hígado.
i'm out of breath.

echo de menos
echo de menos

te echo de menos
i love you my blue prince

te echo de menos,
except the love

¿echas de menos
miss me yet

me echas de menos
do you miss me

la echaremos de menos.
you will be missed.

seguimos echandote de menos
we are still missing you

casi lo estoy echando de menos y espero que pronto haya otro del mismo estilo que esté fijo en el ordenador.
i feel as though i almost miss it, and i hope we will soon have another one so that we have something substantial to put on our computer.

estoy echando un vistazo a street view en mi móvil.
i am looking at street view on my mobile.

¡nuestros amigos me han estado echando de menos por las últimas dos semanas!
our friends have been missing me over the past two weeks! (laughter)

en la actualidad les estamos echando de ellas.
we are driving them off.

ya hoy jueves desde el mediodía estoy echando en falta a algunos de los que más se oponían a los viernes.
today, some of the leading players who were not in favour of fridays have been gone since midday.

me gustaría (o quizá no) que alguien se pronunciara al respecto de forma cierta. ¿ no será que estoy echando de menos a dios?
although the truly important thing is what the market believes, above everything the market. i would like (or maybe not) if somebody would pronounce on the matter in a true way. won't it be i am missing god?

no estoy echando una regañina a la nueva era aquí, estoy echando una regañina a todos.
i am not chewing out "new age" here, i am chewing out everyone.

"¿le puedo ayudar?" "no, gracias. solo estoy echando un vistazo."
"can i help you?" "no, thank you. i'm just looking around."

¡qué tiempos en los que se termina echando de menos una cierta seriedad contable y científica de las grandes multinacionales capitalistas del petróleo!
what a time to be longing for a measure of scientific and accounting seriousness from the big multinational oil companies!

en los sectores populares urbanos, se sigue echando de menos una fuerza creciente en las organizaciones sindicales obreras, fuertemente desafiadas por el solidarismo patronal.
the urban popular sectors.

sin embargo, continúo echando de menos la verdadera definición de las prioridades políticas que tanto nos hace falta para garantizar una buena gestión de nuestros escasos recursos.
but the real political prioritising we need for the purpose of employing our very limited resources is still lacking.

dejar cocer 1 hora a fuego lento, echando de vez en cuando el caldo de cocción.
cook during 1 hour over a low flame and add, from time to time, the stock.