Şunu aradınız:: estoy esperando un mensaje tuyo desde ... (İspanyolca - İngilizce)

estoy esperando un tren.
i'm waiting for a train.

estoy esperando un bebé que nacerá a principios de octubre.
i am expecting a baby girl to be born at the begining on october.

negativo, lo sé, de otra manera estoy esperando un milagro.
negative, i know, otherwise i’m hoping for a miracle.

le solicitaron, "bhagavan, ¡quisiéramos un mensaje tuyo!
they requested swami, “bhagavan, we want a message from you !

estoy esperando un resultado positivo para mi hipótesis basada en los criterios que yo personalmente he puesto.
i am expecting a positive result to my hypothesis based on the criteria that i have personally set.

estoy esperando un miraglo todavia, pero galt no emerge. el pescado le ha bajado en la profundidad.
but galt does not emerge not.

¿qué pasa si estoy esperando un cambio en mis ingresos, bienes o en la composición de mi familia?
what if i am expecting a change to my income, assets, or family composition?

en consecuencia, estoy esperando un signo por parte de japón que muestre su voluntad de contribuir más todavía al éxito del gatt.
i therefore look forward to a japanese signal that they, too, are willing to make a further contribution to the success of the gatt.

hoy estuve leyendo un mensaje tuyo que recibimos en olinda, pe, que hablaba justamente de este asunto.
today, i was reading a message received from one brother in olinda/pe exactly about that subject.

estoy esperando un nuevo encuentro con el presidente chino, xi jinping, a quien me une una buena relación tanto laboral como personal.
i am looking forward to a new meeting with president of china xi jinping, with whom i have good working and personal relations.

tengo una palabra para ti amada hermana de yah shua, imprímelo y ponlo en tu biblia y léelo con frecuencia. no estaba esperando un mensaje profético.
i have a word for you beloved sister from yahushua, print and put in your bible and read it often. i wasn't expecting a prophetic message.

"no estoy en una posición de decir qué cantidad se aumentará cuando estoy esperando un informe", agregó ante insistentes preguntas de la prensa.
"i am not in a position to say what amount it would rise, when i am waiting for a report," he said, after repeated questions from the press.

la mayoría de los escáneres udp, disponibles en internet, intentan identificar puertos udp abiertos enviando paquetes udp falsos y esperando un mensaje icmp de tipo: 'port unreachable'.
most of udp scanners, those available in the internet, attempt to identify opened udp ports by sending a bogus udp packet and waiting for an icmp message 'port unreachable'.

es obvio que se trata de un proceso palestino e israelí, no de un proceso dirigido por las potencias mundiales relacionadas con israel y con los palestinos; estamos esperando un mensaje de estos sectores que nos permita alcanzar juntos la paz en oriente próximo.
i was very pleased by this because it is the first time that a practical initiative has been put forward by the palestinians and israelis and not by the – albeit extremely valuable – initiatives of the quartet and external bodies.

cuando barrabás se reencuentra con esther se entera de que la joven está esperando un hijo suyo. sacudido por la noticia, desea encontrarse con jesús con la esperanza de hallar en él el líder que finalmente conduzca a la guerra contra los romanos. sin embargo, las palabras de jesús predicando un mensaje de paz resultan incomprensibles para barrabás.
when barabbas meets with esther, he finds out that she is expecting his child. shaken by the news, he wants to meet jesus in the hope of finding in him the leader that ultimately leads to war against the romans. however, the words of jesus preaching a message of peace appear incomprehensible to barabbas.

, soy simple, sincera, honeta y muy fiel , tu eres hermoso como persona, me encanta tu sonrisa, las palabras que me dices, creo estar enamorandome de ti, pero tengo mucho miedo , nos separan muchas cosas y diferencias sociales, estas en un mundo que no conozco, pero sigo adelante porque me devolviste mi paz interior, porque espero todos los dias un mensaje tuyo, amor no te sientas obligado a nada, yo voy saber entenderte...hoy solo se que te necesito y quiero verte abrazarte, besarte mucho..mi principe
i am simple, sincere, honeta and very loyal, beautiful you are as a person, i love your smile, the words you say, i think i'm falling for you, but i am very afraid, separate us many things and social differences, these in a world i do not know, but i keep going because you gave me back my peace of mind, because i hope every day a message from you, love do not feel obligated to anything, i understand you know ...