Şunu aradınız:: estoy rezando (İspanyolca - İngilizce)

estoy rezando.
i am praying.

dile que estoy rezando.
tell her that i am praying.

estoy rezando en mi habitación.
i am praying in my room.

aquí estoy rezando por muchos milagros.
here’s to praying for many miracles.

estoy rezando y pensando en ella más seguido.
i am praying and thinking about her more often.

no tengo ni idea de a quién estoy rezando.
i have no idea who i'm praying to.

estoy rezando para que puedan superar las debilidades humanas.
i am praying that you may overcome human weaknesses.

no sé a quién le estoy rezando, y no me importa.
i don't know who i'm praying to, and it doesn't matter. i'm praying to a mystery.

estoy rezando para que ustedes hagan su parte fuera de gaza para terminar este horror
i’m praying that you will do your part outside gaza to end this horror

no podemos simplemente sentarnos y decir: estoy rezando”, dice el p. peter.
we don’t just sit and say ‘i’m praying,’” said fr peter.

estoy rezando para que ese niño sea bendecido y tenga su mente protegida contra la corrupción infundida por sus tutores.
i'm praying for that this kid will be blessed to have his mind protected by the corruption being instilled by his guardians.

querido joven amigo: estoy rezando por tus padres y por ti. mantente cerca de jesús en tus oraciones.
dear young friend, i am praying for your parents and for you. stay close to jesus in your prayers.

en él, estoy rezando en el altar, bajo un crucifijo, celebrando la eucaristía y rodeado de niños tomados de las manos.)
i am leading prayers at the altar under a crucifix, holding the eucharist and surrounded by children holding hands.)

estoy rezando para que los padres de jan jan entiendan muy pronto que necesitan amar a sus hijos más y que esa manera de explotar a su hijo por dinero no es el camino de dios.
i am praying that janjan's parents will understand soon enough that they need to love their child more and that this way of milking money from this child is not god's way.

he recibido el libro de oraciones chi prega si salva , lo uso con gusto por las oraciones tanto en latín como en italiano que aprendí cuando era niño. me las siento en los labios sin pensar y me doy cuenta de que estoy rezando con el corazón.
the prayer booklet chi prega si salva arrived to me, i am so happy to use the prayers in latin and in italian learned as a child! i feel them on my lips without thinking and i realize that i am praying with the heart!

por esto, renuncien a todo lo que les aleje del señor. adórenlo a l solamente, porque l es el único y verdadero dios. yo estoy con ustedes y permaneceré con ustedes. estoy rezando especialmente por sus pastores para que sean representantes dignos de mi hijo y los puedan guiar con amor en el camino de la verdad.
therefore, renounce everything that distances you from the lord. adore him alone, because he is the only true god. i am with you and i will remain with you. i am especially praying for the shepherds that they may be worthy representatives of my son and may lead you with love on the way of truth.

entonces me dijo: “no sé, pero lo que sé es que muchas veces cuando estoy rezando en mi celda, el espíritu santo me lleva a hospitales, casas de gente adolorida, de personas que están a punto de suicidarse, etc. yo no hago nada más que rezar y encender velas”.
he said: “i don't know but what i do know is that many times when i am praying in my cell, the holy spirit takes me me to hospitals, houses of people in pain, to people that are ready to commit suicide, etc. i don't do anything, except pray and light candles.”