Şunu aradınız:: estructuran (İspanyolca - İngilizce)

¿cómo se estructuran las asociaciones?
how are partnerships structured ?

las familias se estructuran de otra forma.
families were structured differently.

las empresas se estructuran en la actualidad […]
he also works as a consultant in the company Índize and has […]

ellas estructuran algo que no tiene estructura.
they structure something that has no structure.

estos cuadros se estructuran de modo que indican
these tables are structured so as to indicate:

son esos instrumentos los que estructuran nuestro ideal.
these are the instruments that shape our vision.

estos cuadros se estructuran de modo que in­dican:
these tables are structured so as to indicate:

los títulos que estructuran la inser­ción profesional y social
headlong economic and social progress gress

las observaciones se estructuran y realizan de forma sistemática.
observations are structured and carried out in a systematic way.

estas reuniones se estructuran de acuerdo a una metodología fija.
these meetings are structured in accordance with a fixed methodology.

con ese fin también se estructuran programas y se publican manuales.
training programmes are developed and teaching methodology literature is printed.

654. se estructuran, a su vez, en cuatro programas operativos:
652. they are structured, in turn, around four operational programmes:

diferentes modos de producción se estructuran en torno a diferentes cosas.
different modes of production are structured around different things.

asimismo, estructuran el concepto de aprendizaje permanente y conforman su realización.
they inform the concept of lifelong learning and shape its implementation.

los calendarios no se estructuran según la estructura del proyecto y los módulos de trabajo
the time schedules are not structured according to the work-break-down structure.

algunos de los mitos que estructuran la nacionalidad nicaragüense tuvieron al río por escenario.
some of the myths that structured nicaraguan nationality took place along it.

2. las deducciones impositivas para los hogares que se estructuran son también socialmente injustas.
2. the tax cuts for households are structured in a way that is socially inequitable.

17. las páginas siguientes se estructuran en torno a los cuatro grupos de problemas mencionados.
the text below is structured around the four sets of concerns mentioned above.

a fin de estimular estos pro­cesos, resulta necesario reorganizar las instituciones que estructuran el empleo.
eurydice can today look back on a very worthwhile first 20 years of activity.

el diferenciador 11 y el diferenciador 13 estructuran un calculador de aceleración 29 que sirve como un primer calculador de aceleración.
the differentiator 11 and the differentiator 13 structure an acceleration calculator 29 serving as a first acceleration calculator.