İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
comienzos de la tarde y noche
early afternoon and evening
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sesiones de tarde y noche
evening and night meetings
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tarde y noche
afternoon + night
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por la segunda tarde y noche.
for the second evening and night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mañana, tarde y noche
morning, afternoon and evening
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(incluidas sesiones de tarde y noche)
(including evening and night meetings)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y también por la tercera tarde y noche.
for the third evening and night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abierto a mediodia, por la tarde y la noche
open at lunch time, durin the afternoon and at night
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tarde y noche: llegada de participantes
afternoon and evening: arrival of participants
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- el programa de entrenamiento de footbal tendrá lugar por la tarde y noche
- the football program takes place in the afternoon or/and in the evening
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...y un programa de ocio completo que incluye tarde y noche.
...plus a full recreation program covering afternoons and evenings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayer por la tarde y esta noche hemos abordado la crisis del euro.
yesterday evening and this night we dealt with the euro crisis.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en casi todos los casos, entre las cinco de la tarde y las diez de la noche.
most of the others who have contracted the disease are now in hospital in and around barcelona, but with an incubation period of ten days for the disease, experts are not ruling out further cases.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clases de lunes a viernes (por la mañana o por la tarde)
classes from monday to friday (on mornings or afternoons)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca dejó de asistir al servicio: iba por la mañana, por la tarde y por la noche.
he has never stopped coming: morning, evening, and night.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la planta alta se baila el tango todos los dias, tarde y noche.
on the first floor, one dances the tango tous.les.jours, after midday and evening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí en buen desayuno por la mañana tiempo en el sol, tarde y noche, sent...
here in nice weather morning breakfast in the sun, afternoon and even...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por la mañana, por la tarde y por la noche hay disponible un servicio de canguro.
in the morning, afternoon and evening, baby-sitter service is available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es fresco en la mañana, bastante caluroso en la tarde y mas bien frío en la noche.
it is cold in the morning, sufficiently hot in the afternoon, and quite chilly by night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por la tarde, salida para la kasba de tiffoultoute y parada para fotos. cena y noche.
dinner and night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: