İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seguido por
fb
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tirame por whatsapp
pull me by whatsapp
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
seguido por (atributo)
followed by
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
llamame ahora por whatsapp
call me
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no entiendo tírame por whatsapp
chao fue un placer
Son Güncelleme: 2023-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿podemos charlar por whatsapp?
podemos charlar por whatsapp?
Son Güncelleme: 2021-05-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
te envié un mensaje por whatsapp
my number is 3862501
Son Güncelleme: 2024-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el devastador terremoto de enero de 2010 estuvo seguido por un brote de cólera.
the devastating earthquake of january 2010 was followed by a cholera outbreak.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seguidas por:
followed by:
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estuvo seguido de alonso, button, glock y trulli.
he was followed by alonso, button, glock and trulli.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero eso estuvo seguido de preguntas de @shadysamir diciendo:
but that was followed by a question from @shadysamir asking:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto estuvo seguido por una serie de reformas económicas con la intención de aliviar la carga de los impuestos de los romanos más necesitados.
this was followed by a string of economic reforms intended to alleviate the burden of taxation from the most needy romans.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el establecimiento de este arsenal jurídico estuvo seguido de otras medidas adoptadas por los diferentes departamentos ministeriales relacionados con los problemas de los niños.
the establishment of this legal arsenal was accompanied by other actions on the part of the various ministerial departments involved in the problems of children.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seguida por: • congratulations!
continued by one of the following: • congratulations!
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el proceso de consultas comenzó el 2 de diciembre de 1998 y estuvo seguido por otra serie de consultas oficiosas que abarcaron nueve meses y concluyeron el 2 de septiembre de 1999.
the process of consultations commenced on 2 december 1998 followed by stretches of informal consultations over a period of nine months, concluding on 2 september 1999.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el estallido de la burbuja inmobiliaria y de crédito de la economía española estuvo seguido por un reequilibrio del sector de la construcción, dejando al sector privado con un alto nivel de endeudamiento.
the bursting of the spanish housing and credit bubble was followed by a rebalancing in the housing sector, and left the private sector with a large stock of outstanding debt.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el segundo se inició en los primeros años del decenio de 1990 y estuvo seguido por una serie de crisis de balanza de pagos y de la deuda en asia oriental, américa latina y otras regiones.
the second boom started in the early 1990s and was followed by a series of balance-of-payments and debt crises in east asia, latin america and elsewhere.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estuvo seguida por otra reunión sobre el contexto político y normativo para un movimiento de este tipo.
this was followed by a session on the political and policy backdrop to corporate environmentalism.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los Ángeles estuvo adelante en migración internacional neta (57,000), seguido por miami-dade, florida (44,000).
los angeles led in net international migration (57,000), followed by miami-dade, fla. (44,000).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el 7 de diciembre la decisión del tribunal federal estuvo seguida por una serie de confrontaciones violentas en la región entre los manifestantes locales, la industria y la policía nacional.
the december 7 federal court decision follows a series of violent confrontations in the region between local protestors, industry, and state police.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: