Şunu aradınız:: estuvimos pasando por mementos muy dur... (İspanyolca - İngilizce)

estos tiempos son muy duros y difíciles.
these are very hard and difficult times.

la vida tiene momentos duros y tristes, y yo también he pasado por ello.
there are times of hardship and sorrow in life, and i too have gone through such times.

los plásticos termoendurecibles son muy duros y quebradizos a temperatura ambiente.
thermosetting plastics are very hard and brittle at room temperature.

hombres muy calientes con sus dicks muy duros y mucha leche para mi
hot men with their very hard dicks and plenty of milk for my,

por otra parte, los globos son muy duros y no pueden ser rasguñados, ni siquiera por el acero.
on the other hand the globes are very hard and cannot be scratched, even by steel."

asimismo, insistió en que las familias trabajadoras y de clase media están pasando momentos muy duros y que el presupuesto de ryan se lo pondrá todavía peor.
he went on to underline that times are tough for working- and middle-class families, and that ryan’s budget would make times tougher.

la vida y los trabajos allá son muy duros y su salud precaria no le iba a permitir de trabajar.
the life and the work are very hard there and her health did not allow to work anymore.

la verdad es que los tres primeros días se me hicieron muy duros y me costaron más que estos últimos.
the truth is that i found the first three days very tough and more exhausting than these last.

cómo me habría gustado, pero esto requiere políticos muy duros, y en el consejo no parecen abundar.
i would very much have liked that, but it presupposes very tough politicians - of which there do not seem to be that many in the council.

cuando adán y eva fueron expulsados a este mundo, vivieron momentos muy duros y difà ciles.
when adam and eve were driven out to this earth, there were tough and difficult moments.

los inviernos son muy duros y prolongados; la cobertura de la nieve y las fuertes heladas impiden casi toda actividad biológica.
winters are very harsh and long; the thickness of the snow and strong frosts prevent almost any type of biological activity.

en general, los discos son muy duros y resistentes, sin embargo son muy susceptibles a las lesiones repetitivas con la actividad y la carga.
overall, discs are very tough and resilient; however they are very susceptible to injury with repetitive activity and loading.

comenzaron meses muy duros y críticos para la república socialista federativa soviética de rusia, meses de privaciones, derramamiento de sangre y sacrificios.
difficult and critical months set in for the russian socialist federal soviet republic, months of privations, bloodshed and death.

centro: la señal dice “90 minutos hasta la cima”, pero son 90 minutos muy duros, y quizá más.
center: the sign says “90 minutes to the top,” but it is a tough 90 minutes and maybe more.

38. el oops funciona en condiciones muy duras y con restricciones muy severas.
38. unrwa worked under very harsh conditions and severe restrictions.

es lo mismo que estamos viendo en colombia; estos enfrentamientos son muy duros y, puesto que aportamos recursos financieros, debemos exigir que se acabe esta situación.
we can see that in columbia. such conflicts are very vicious and we must insist that, if we are to participate with money, an end is put to this situation.

desarrollada por nuestros ingenieros para perforar en formaciones muy duras y abrasivas, este diseño de cabeza incorpora las capacidades de la rockbuster y la barrena plana o flatbottom.
developed for very hard and very abrasive formations, this face design incorporates features from our rockbuster and our flatbottom designs.

192. las condiciones de trabajo, estancia y alojamiento en las canteras son muy duras y muy peligrosas.
192. working, living and housing conditions in the open-pit mines are very harsh and very dangerous.

lo más difícil es el médico, sus palabras son muy duras y cuando la gente se enfermaba nunca había suficientes medicamentos.
what’s more difficult is the doctor, his/her words are very harsh and there was never enough medicine when people got sick.

alimentación de los productos mediante cinta transportadora modular realizada en material plástico robusto que proporciona menos desgaste; por lo tanto, es ideal también para cortezas muy duras y frías.
infeed of the products by modular conveyor belt from robust plastic material provides less wear; thus ideal also for very cold and strong rinds.