İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
etu lang nuay mas otro mi amor
etu lang nuay plus another my love
Son Güncelleme: 2022-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas otro fue el campo en donde hus principió a trabajar en busca de reformas.
but it was in another field that huss began the work of reform.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas otro amigo le dijo al siervo: acabo de casarme, y voy a mi luna de miel, no tengo tiempo para ir a la cena.
i don't have time to come to the feast."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ahora mi vista a nublarse empieza, me voy, mas, otro va a venir. no tuvimos tiempo de volver la cabeza y ya los hijos se van a combatir.
...and soon my eyes are going to close, i will embrace the ground very tightly, we didn’t have a chance to look behind us, but the sons are leaving to fight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10 conforme a la gracia de dios que me ha sido dada, yo como sabio maestro de obra, puse el fundamento, mas otro prosigue el edificio, pero cada uno vea cómo prosigue el edificio.
10 according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 coríntios 3:10 conforme a la gracia de dios que me ha sido dada, yo como sabio maestro de obra, puse el fundamento, mas otro prosigue el edificio, pero cada uno vea cómo prosigue el edificio.
1 corinthians 3:10 according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la masonería no es más que un sincretismo de las antiguas religiones iniciáticas y de dos sentidos; uno aparente, destinado a los profanos y a las masas; otro, totalmente diferente, reservado a una minoría de iniciados(31).
thus, masonry is just a syncretism of ancient religions with double sense mysteries; one of them, apparent, intended for the laymen and the masses; the other, completely different, reserved to a minority of initiates(31).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: