Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en particular, la comisión ha informado a los ministros de su visita más reciente a atenas y a la región de evros.
the commission, in particular, informed ministers about its most recent visit to athens and the evros region.
además, ese mismo día los ministros de medio ambiente de ambas repúblicas firmaron una declaración conjunta relativa a la cuestión del río evros.
a joint declaration addressing the issue of the evros river was also signed by the environment ministers of both republics that day.
de alexandroupolis el camino da vuelta interior, y funciona a lo largo del banco del oeste del río evros, que divide grecia de turquía.
from alexandroupolis the road turns inland, and runs along the west bank of the river evros, which divides greece from turkey.
señor presidente, las abundantes precipitaciones recientes en la zona de bulgaria y el norte de grecia han provocado el desbordamiento del río evros.
mr president, the recent heavy rainfall in the area of bulgaria and northern greece caused the river evros to burst its banks.