Şunu aradınız:: extractivismo (İspanyolca - İngilizce)

las consecuencias del extractivismo
the consequences of extractivism

dos tipos de extractivismo:
two types of extractivism:

bolivia y el post-extractivismo
latin america and the caribbean

el altÍsimo costo del extractivismo
the extremely high cost of

extractivismo, crecimiento sin beneficios sociales
extractive industries lead to growth without social benefits

el nuevo extractivismo desarrollista en sudamérica
the new developmental extractivism in south america

a esto llamamos extractivismo, prototípico del capitalismo.
we call this extractivism, the prototype of capitalism.

se reivindica la industrialización, pero prevalece el extractivismo.
they defend industrialization, but extractivism prevails.

el nuevo progresismo latinoamericano y el extractivismo del siglo xxi
the new latin american “progresismo” and the extractivism of the 21st century

en otras palabras, no debe confundirse minería con extractivismo.
in other words, mining mustn’t be confused with extractivism.

entonces, ¿por qué se sigue insistiendo en el extractivismo?
why, then, continue to insist on extractivism?

las discusiones sobre desarrollo y extractivismo están íntimamente unidas.
discussions about development and extractivism are intimately linked.

el nuevo extractivismo de la “izquierda” no lleva al desarrollo
the new left’s extractive model isn’t leading to development

las compañías transnacionales tienen una presencia notable en el extractivismo latinoamericano.
transnational corporations have a notable presence in latin america’s extractivism.

otro aspecto relevante frente al extractivismo se refiere a las políticas territoriales.
another relevant aspect has to do with territorial policies.

en lugar del post-extractivismo lo que hay ahora es neo-extractivismo.
instead of post-extractivism now there is neo-extractivism.

el nuevo progresismo latinoamericano y el extractivismo del siglo xxi - carmelo ruiz marrero
the new latin american “progresismo” and the extractivism of the 21st century - carmelo ruiz marrero

el extractivismo es una de las manifestaciones más puras de las ideas convencionales del desarrollismo latinoamericano.
extractivism is one of the purest manifestations of the conventional ideas of latin american developmentalism.

la pretensión de salir de esa dependencia por medio de más extractivismo no tiene posibilidades de concretarse.
the claim that more extractivism is the way out of this dependence has no chance of becoming true.

* "extractivismo na amazônia brasileira: perspectivas sobre o desenvolvimento regional".
*"extractivismo na amazônia brasileira: perspectivas sobre o desenvolvimento regional".