Şunu aradınız:: facturacion electronica se esta implem... (İspanyolca - İngilizce)

en la actualidad se esta implementado la segunda fase del proyecto.
the second phase is currently underway.

el foro esta implementado por drupal, una comunidad basada en un sistema de gestión de código abierto.
the forum is implemented in drupal, a community-based open source content management system.

además de las normas, el programa de prevención de transmisión de madre a hijo e hija esta implementado en los 298 municipios del país.
356. in addition to the standards, the programme on prevention of mother-to-child transmission is being implemented in all 298 municipalities throughout the country.

se utilizará facturación electrónica;
electronic invoicing will be used,

en le esquema biométrico esta implementado una búsqueda de huellas dactilares de 1:n, permitiendo así el control de los datos captados y la identificación de las personas.
intension is to close so the existing registration gap, especially in the northern part of the country in a verified manner. all applicants are searched by fingerprint and photo in a 1:n modus.

local peer discovery esta implementado con mensajes basados en http por medio de multicast udp en el grupo de direcciones 239.192.152.143:6771.
local peer discovery is implemented with http-like messages on user datagram protocol (udp) multicast group 239.192.152.143:6771 which is an administratively scoped multicast address.

(c) se aceptará facturación electrónica;
(c) e-invoicing will be accepted,

en algunas soluciones de facturación electrónica se recurre a la firma electrónica.
some e-invoicing solutions make use of electronic signatures (e-signatures).

actualmente, no existe ninguna norma de facturación electrónica que se utilice mundialmente.
in the current environment, there is no globally used standard for e-invoicing.

la propuesta de la comisión sobre la facturación electrónica se transmitirá al consejo de ministros y al parlamento europeo para su adopción.
the commission's proposal on e-invoicing will be transmitted to the council of ministers and the european parliament for adoption.

el comité confía en que las excepciones concedidas a los estados miembros con respecto a la exigencia de aceptar la facturación electrónica se limiten al período de tiempo más breve posible.
the committee hopes that any derogations given to member states in respect of the requirement to accept electronic invoicing will be limited to the shortest possible time.

3.4 en su comunicación la comisión expresa el deseo de que la facturación electrónica se convierta en el método de facturación prevalente, pero no indica por qué es necesario tanto tiempo.
3.4 in the communication, the commission hopes that electronic invoicing will become the predominant method, but does not state why it should take so long.

grupo de expertos en facturación electrónica (e-facturación)
expert group on electronic invoicing