Şunu aradınız:: fallamos (İspanyolca - İngilizce)

fallamos.
we failed.

fallamos miserablemente.
we have failed miserably.

¿en qué fallamos?
where did we fail?

– fallamos, ¿cierto?
– how you guys doing back here?

¿en qué fallamos corazón?
can't you see this is all in our hands?

en rwanda todos fallamos.
in rwanda, we all failed.

si fallamos, no nos debe nada.
if your property does not sell, you pay us nothing.

si le fallamos a este pueblo in
if we fail these defenceless people, then our foreign policy aspirations are a failure.

pero a veces, fallamos al recaudar.
but sometimes, we fail to collect.

todos tratamos de hacerlo y fallamos.
we all try to do this and fail.

mientras más tratamos, tanto más fallamos.
the more we try, the more we struggle and fail.

en américa latina fallamos mucho en esto.
in latin america we fall short a lot in this respect.

pero fallamos a ver, el tesoro más grande,
but we fail to see our greatest possession,

¿ por qué? fallamos en seguir tus pasos.
why should it happen? why?"

sabemos lo que queremos, pero fallamos en la implementación
we know what we want, but our implementation is failing

cuando fallamos, nos sentimos terriblemente mal al respecto.
when we fail, we feel terrible about it.

este pensamiento nos debe mantener adelante aun cuando fallamos.
this thought should keep us going even when we mess up.

si fallamos en este aspecto, no cosecharemos ningún éxito.
if we fail on that, then we will have no success at all.

por otro lado, fallamos dolorosamente por no ejercitarnos a la autocrítica.
on the other hand, failed grievously because not exercise self-criticism.

de esa manera, si fallamos, todos dirán, no importa.
that way, if we fail, everybody will say, 'never mind.