Şunu aradınız:: falta de calidad (İspanyolca - İngilizce)

falta de medidas de calidad
absence of quality measures

costes de la falta de calidad
costs of poor quality

casos de falta de control de calidad
cases where quality control was lacking

falta de calidad de la metodología y las calificaciones
lack of quality in methodology and ratings

falta de datos de calidad y mala gestión de los datos.
lack of quality data and poor data management.

la falta de vivienda de calidad como un factor de pobreza;
lack of quality housing as a contributor to poverty

- falta de un enfoque institucional respecto de la garantía de calidad
- lack of enterprise approach to quality assurance

b) la falta de acceso a libros de texto de calidad; y
(b) lack of access to quality textbooks; and

cuestiones de procedimiento: falta de fundamentación, falta de calidad de víctima
failure to substantiate; lack of victim status

•los costes de la falta de calidad suelen asociarse a una malaorganización;
•costs of non-quality are often related to poor organisation;•waste management is still not rigorous enough.

se han señalado algunos problemas importantes de falta de calidad de las estadísticas;
the quality of the statistics collected is not good enough;

falta de transparencia de los sistemas de calidad y problemas en su utilización transfronteriza.
a lack of transparency of quality control systems and associated difficulties in their crossborder use.

la falta de calidad de los servicios causa costes importantes a las empresas ferroviarias.
lacking service quality causes significant cost to the railways.

con frecuencia, la falta de recursos constituye una barrera para impartir educación de calidad.
lack of resources is often a barrier to providing quality education.

cuenta con cientos de imprentas, pero la cantidad no compensa la falta de calidad histórica.
hundreds of rotary presses are at its service. but its quantity does not make up for its scientific quality.

el pnud observó que la falta de calidad seguía siendo un problema en la educación primaria.
undp noted that quality remained a challenge in primary education.

debido a la falta de calidad del hidróxido de aluminio, el vidrio producido resultó defectuoso.
due to the lack of quality of the aluminium hydroxide, the glass produced was defective.

además, la falta de material pedagógico y de manuales no favorece una enseñanza básica de calidad.
it is clear, however, that a lack of teaching materials and textbooks is not conducive to the provision of a quality basic education.

:: la falta de sistemas normalizados de envasado, calificación y control de calidad a nivel regional.
:: the lack of standardized packing, grading and quality-control systems at regional levels.

227. la falta de atención maternal de calidad es el factor causal más importante de las defunciones maternas.
227. lack of quality maternal care is the most important causal factor for maternal deaths.