İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
paz, amor, solidaridad y libertad
peace, love, solidarity and freedom!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amarillo se elevó: amistad y libertad.
yellow rose: friendship and freedom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10. digo amor y digo libertad
10.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor y libertad 14/08/2008
13/08/2008
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una historia de amistad, amor y guerra.
i chose the goddess inanna (also known as ishtar or astarte and many other names), queen of heaven, goddess of sexual love, fertility and war.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piensen en el amor y en la libertad.
think love and freedom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el día de la familia, el amor y la fidelidad.
the day of family, love and fidelity.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comunidad “amor y libertad” de kinshasa
the “love and freedom” community in kinshasa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor, política y libertad en la génova del siglo xiv
love, politics and freedom in 14th century genoa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor y paz
love and peace
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
amor y apreciación,
love and appreciation,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el amor y la libertad prevalecían y eran disfrutados por todos.
love prevailed and freedom was enjoyed by all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'mariana pineda' es una historia de amor y libertad.
'mariana pineda' is a tale of love and freedom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor y alegría.
love and joy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor y bendiciones."
love and blessings."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el papa indicó cuatro pilares fundamentales de la paz: verdad, justicia, amor y libertad.
the pope identified four essential pillars of peace: truth, justice, love and freedom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feliz dia del amor y la amistad
happy day of love and friendship
Son Güncelleme: 2016-02-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
en la vida del compositor, las mujeres siempre jugaron un papel muy importante. estuvieron ligadas a fryderyk por lazos de familia, amistad o amor.
bound to fryderyk through family, friendship or love, women always played an important role in the composer’s life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el tiempo del amor y de la amistad
the season of love and friendship
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando irradiamos amistad, amor y compasión hacia el prójimo, tenemos un efecto curativo y apoyamos a todos los que nos rodean.
when we radiate friendliness, love and compassion towards our fellow beings, we have a healing effect and support on all people in our surroundings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: