İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el reporte
the report
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el reporte continúa,
the report goes on,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el reporte concluyó:
the report concluded:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por favor, entreguen el reporte para el final del mes.
please turn in the report by the end of the month.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el reporte mismo dice,
the report itself says,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. corregir el daño solar.
. correct (sun) damage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leer y corregir el texto
read and correct the text
Son Güncelleme: 2013-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debemos corregir el curso.
we must course-correct.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vuelva para corregir el error
return to correct the error
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sabemos cómo corregir el hambre.
we know how to fix hunger.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corregir el último dígito introducido
correct last input digit
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que hay que corregir el título.
this needs to be corrected.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el reporte continúa mencionando también:
the report goes on to also mention:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medicamentos para corregir el ritmo cardíaco
medicines to correct heart rhythm
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era preciso corregir el desequilibrio consiguiente.
the resulting imbalance should be corrected.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. "oportunidad de corregir el error "
3. "opportunity to correct errors "
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esta decisión ayudará a corregir el desequilibrio.
this decision will help to correct the imbalance.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
en primer lugar, quisiera corregir el acta.
firstly, i want to correct the minutes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
* evitar corregir el habla de la persona.
* avoid correcting the person’s speech.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
podrían los servicios de traducción, por favor, corregir las otras versiones.
could the translation services please get it right in the other languages.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: