Şunu aradınız:: fecha en que la resolución fue defi... (İspanyolca - İngilizce)

fecha en que la resolución fue definitiva:
the decision became final on (date)

fecha en que
date received

la fecha en que la factura fue generada.
the date the bill was generated.

fecha en que se
date received

fecha en que sirvió:
years served:

fecha en que debía
due in

fecha en que la sentencia fue firme: dd-mm-aaaa): …
the judgment became final on (give date: dd-mm-yyyy): …

fecha en que la comisión recibe la solicitud
date upon which the commission receives the application

fecha en que la propuesta se envió al parlamento
date when the proposal was sent to the european parliament

fecha en que la recuperación deberá estar concluida.
by what date will the recovery of the aid be completed?

fecha en que la homologación de tipo dejará de ser válida
date when type approval cease to be valid

Ö fecha en que la escisión surte efecto Õ
Ö date on which a division takes effect Õ

fecha en que se prevé que la medida sea plenamente efectiva
date when the measure is planned to take full effect

la fecha en que desea que la diapositiva llegue a su ubicación.
what date you want the slide to arrive at your location.

¿alguien sabe la fecha en que la que se inclinó la tierra? ...
does anyone know the date the earth tilted ?...

1. declaración; 2. depositario y fecha en que la declaración surtirá efectos
1. declaration; 2. depository and effective date of declaration

fecha en que la resolución adquirió carácter definitivo (dd-mm-aaaa):
the decision became enforceable on (date: dd-mm-yyyy):

fecha en que la comisión adoptó su propuesta modificada (com(2000)613):
date on which the commission adopted its amended proposal (com(2000)613):

43. una persona puede solicitar asistencia letrada en asuntos civiles y administrativos antes de la fecha en que la sentencia definitiva del tribunal quede firme.
43. an individual may apply for legal aid in civil and administrative matters before the date when the final judgment of the court becomes effective.

la petición sólo será admisible en el plazo de dos meses a partir de la fecha en que la decisión para la que se solicita la fijación de los gastos sea definitiva.
the request is admissible only within two months of the date on which the decision for which an application was made for the costs to be fixed became final.