İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
felicidades para esa princesa
not a princess but a queen
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
felicidades para todos.
felicidades para todos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
felicidades para todos los jugadores!
congratulations to all players!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me sumo los saludos , felicidades para todos!!!!!!!
profile me sumo los saludos , felicidades para todos!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
título: felicidades para participar en stockholm challenge
subject: congratulations for taking part to stockholm challenge
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le deseo muchas felicidades para la presidencia y para bélgica.
i wish the presidency and belgium every success.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
por lo tanto, muchas felicidades para usted y para sus familiares.
therefore, best wishes to you and to your family.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
felicidades para vos también! que seas muy feliz en este año que comienza.
i wish you a very happy 2009 aswell!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
felicidad para mí!
happiness to me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las felicidades de la presidencia irlandesa serán, sin lugar a dudas, felicidades para la unión europea.
the success of the irish presidency wiu undoubtedly be a success for the european union.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. (en) señor presidente, quisiera desear al distinguido diputado muchas felicidades para mañana.
mr president, i should like to wish the honourable member many happy returns for tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"felicidades para gerardo y ramón, y con su retorno a la patria junto a sus 3 hermanos!"..
"congratulations to gerardo and ramón, and return to homeland with their three brothers!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
seguí a la felicidad para hacerla mía,
i followed happiness to make her mine,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta fue la época de felicidad para marianne.
elinor's happiness was not so great.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pájaro de la felicidad para juego de la caza.
bird of happiness to the hunting game.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
realizar la paz y la felicidad para todas las personas.
the purpose of religion in ikeda's view is to liberate people from within, to enable people to establish peace and happiness in their lives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
existe un profundo deseo permanente de paz y felicidad para todos.
there is a deep, abiding desire for peace and happiness for all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desde la alegría y felicidad para dar la bienvenida a una primavera nueva.
out of joy and happiness to welcome a new spring.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"felicidades para su servicio: impecable, dedicado y mejora relación calidad/precio, le haré publicidad! cordialmente. "
“and congratulations for your service: impeccable, dedicated ...and best price/ performance ratio, i’m advertising for you! cordially”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
como si estuviera cargado de larga vida, buena fortuna y felicidad para el año nuevo.
like it was loaded with longevity, good luck, and happiness for the new year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: