Şunu aradınız:: fielmente (İspanyolca - İngilizce)

fielmente suyo,
yours faithfully.

ha enseñado fielmente.
he has taught them faithfully.

deben aplicarse fielmente.
centralisation should not just be agreed in theory; it must be realised in practice.

respuesta: continúa fielmente.
answer: continue faithfully.

han cargado fielmente su cruz.
they have carried their cross faithfully.

los criterios se aplicaron fielmente.
the criteria were faithfully implemented.

¿por qué debemos vivir fielmente?
why must we live our lives fatefully?

ella cumplió con esta instrucción fielmente.
this instruction she faithfully carried out.

el documental, refleja fielmente la evolución
the film recreates truly the evolution of this sport

respuesta: por servir fielmente a krishna
answer: by faithfully serving krishna

las fotos corresponden fielmente a la realidad.
las fotos corresponden fielmente a la realidad.

en este caso concreto seguimos fielmente sus órdenes
in the case in point we are faithfully following your orders.

b) recoger y registrar fielmente esa expresión.
b)to collect and truthfully record those expressions.

¿estas obras representaban los hechos fielmente?
how well did these works represent the events?

beba líquidos en abundancia y siga fielmente esta dieta.
drink plenty of fluids and follow this diet carefully.

desde aquel entonces, sirve al señor fielmente.
jesus christ became the centre of his life and since then he has served his lord faithfully.

(nombre) te sirvió fielmente en la vida religiosa.
(name) served you faithfully in the religious life.

b) plasmar fielmente las conclusiones de la obra citada;
(b) accurately representing the conclusions of cited work;

continuamos transitando el sendero, siguiendo fielmente a nuestra guía.
we went on hiking along the trail following our guide.

la descripción de los procedimientos legislativos refleja fielmente la realidad.
trayed in this story are entirely fictional,the legislative procedures described accurately reflect reality.