Şunu aradınız:: fondos a rendir (İspanyolca - İngilizce)

fondos a transferir
funds to be transferred

» ¡a rendir cuentas!
» ¡a rendir cuentas!

fondos a corto plazo
short-term funds

ella no se iba a rendir.
she wasn't going to give up.

ajuste de los fondos a/
a/ base emlot

asignar fondos a cada estado
to allocate funds to individual states

transferir fondos a otra cuenta.
transfer funds to another account.

pero esta vez no me voy a rendir
no, i can't go on singing this song

fingir que nos vamos a rendir.
we pretend we’re giving in.

cómo añadir fondos a tu cuenta:
adding funds to your account:

movimiento de fondos a corto plazo
shift of short-term funds

no me resignaba a rendir las armas.
i did not want to surrender.

- asignar fondos a actividades y tareas
- money allocation to activities and tasks

no, no me voy a rendir, no me doblegarÉ
i'm not afraid to die

los obligaremos a rendir cuentas ante los trabajadores.
we will compel them to give an accounting to the workers.

«no nos vamos a rendir ante la casa de kis,
"let us not submit to the house of kish,

el 4 y 5 de octubre iban a rendir las armas.
on october 4th and 5th laying down of arms was to take place.

la sociedad civil taiwanesa no se va a rendir sin luchar.
taiwanese civil society will not go down without a fight.

la semilla ha de morir para volver a rendir fruto.”
the seed must die if it is to bear fruit.

debería obligarse a rendir cuentas a los responsables de los vertidos.
those responsible for the dumping should be held accountable.