Şunu aradınız:: for esas razones (İspanyolca - İngilizce)

por esas razones,
for these reasons,

esas razones incluyen:
those reasons include:

estas son esas razones:
the reasons given were the following:

¿cuáles son esas razones?
and what are these reasons?

cuba: sobre esas "razones"
cuba: about those "reasons" · global voices

sólo mencionaré dos de esas razones.
i shall only mention two of these.

mencionaré algunas de esas razones:
i shall name a few of those reasons.

por esas razones ustedes me eligieron.
those are the reasons why you elected me.

en ese texto se enumeran esas razones.
this legal instrument enumerates such reasons.

entre esas razones figuraban las siguientes:
these reasons include the following:

esas razones son el objetivo de este artículo
they are the subject of this article.

por esas razones consideramos admisible la comunicación.
for these reasons we consider the communication admissible.

por todas esas razones, noreconoceríamos su resultado.
for all these reasons, we would not recognize the outcome.

fue más que nada por esas razones por lo que vine.
it was for those reasons more than anything else that came.

esas razones transcienden los méritos intrínsecos del tratado.
they go far beyond npt's intrinsic merits.

pide una explicación detallada de esas "razones políticas ".
he asked for elaboration of those "political reasons ".

así, pues, recomiendo la propuesta también por esas razones.
i therefore commend the proposal on those grounds too.

por esas razones votaremos en contra del proyecto de resolución.
for those reasons we will vote against the draft resolution.

por esas razones, el informe no merece nuestro voto favorable.
for these reasons, we could not vote for this report.

por esas razones funcionales totalmente extraordinarias se celebrará en bruselas.
thus, for functional reasons of an extraordinary nature, it is being held in brussels.