Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en abril de 2005 susana lima y miesenböck hicieron público el primer uso de la fotoestimulación genéticamente orientada de p2x2 para controlar el comportamiento de un animal.
in april 2005, susana lima and miesenböck reported the first use of genetically-targeted p2x2 photostimulation to control the behaviour of an animal.
el estudio de alimentación se llevó a cabo durante 22 semanas, incluidos un período de 9 semanas previo a la puesta de los huevos sin fotoestimulación, un período de 3 semanas previo a la puesta de los huevos con fotoestimulación y un período de 10 semanas durante la puesta de los huevos con fotoestimulación.
the study was conducted over a 22-week feeding study, including a 9-week pre-egg-laying period without photostimulation, a 3-week pre-egg-laying period with photostimulation and a 10-week egg-laying period with photostimulation.
en definitiva, trabajando en las capas más superficiales, es posible realizar en el interior la fotoestimulación del colágeno (3) que induce la contracción con el consiguiente estiramiento tightening del tejido cutáneo (c).
finally, working in the more superficial layers enables photostimulation of the collagen (3) from within, causing shrinkage and tightening of the skin tissue (c).