İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
foya mi
foya me
Son Güncelleme: 2022-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui no poya no foya
if you do not lay down (the glass of beer while toasting) you will not fuck
Son Güncelleme: 2017-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"para descansar hay que morir ": la supervivencia en foya
"no die, no rest ": survival in foya
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo más duro del combate ocurrió cerca de las ciudades de foya y kolahun.
the brunt of the fighting was near the towns of foya and kolahun.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
harrison sakilla, de 39 años, es de foya en el norte de liberia.
harrison sakilla, 39, is from foya in the north of liberia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el reclutamiento de excombatientes se realizó en el condado de lofa, principalmente en voinjama y foya.
70. recruitment of former combatants took place in lofa county, mainly in voinjama and foya.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
foya es la segunda ciudad más grande (población 1.760 pobladores).
foya is the second largest city (population 1,760).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el grupo lurd tomó voinjama a comienzos de diciembre de 2001, y en las semanas siguientes atacó vahun y más tarde foya.
voinjama fell to lurd early in december 2001, and in the following weeks vahun and later foya were under attack.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al llegar a foya, la gente de la aldea lo rechazó. por ello, padre e hijo tuvieron que transferirse.
when the boy arrived in foya, the people turned him away. father and son had to move.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al parecer se observó la presencia en foya de excombatientes que vestían camisetas con el lema "misión en guinea ".
former combatants wearing t-shirts marked "mission in guinea " were allegedly seen in foya.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ciento treinta combatientes de las fuerzas armadas de liberia huyeron a sierra leona en junio de 2003 después de que fuerzas rebeldes de lurd los rodearan en foya, en el condado de lofa, al norte del país.
one hundred and thirty fighters from the armed forces of liberia fled into sierra leone in june 2003 after being surrounded in foya in northern lofa county by rebel lurd forces.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"el ministro de relaciones exteriores de la república de liberia tiene el honor de informar al secretario general de que el gobierno de liberia ha recibido informes militares que confirman que se ha efectuado una incursión en el territorio de liberia desde la república de guinea, a lo largo de la frontera entre liberia y guinea, en el distrito foya del condado lofa, liberia.
"the ministry of foreign affairs of the republic of liberia has the honour to inform the secretary-general that the government of liberia has received security reports, which have been confirmed, of an armed incursion into liberian territory from the republic of guinea along the liberian-guinean border in the foya district of lofa county, liberia.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor