Şunu aradınız:: freudiana (İspanyolca - İngilizce)

fijación freudiana
fixation

fase freudiana de desarrollo psicosexual
freudian phase of psychosexual development

intenten ahora usar la explicación freudiana aquí.
now, you try using the freudian explanation there.

fase freudiana de desarrollo psicosexual (hallazgo)
freudian phase of psychosexual development

tras la aportación freudiana, se insistirá en el componente patológico.
the pathological component was stressed after freud's contribution.

no estoy diciendo que crea en esto pero esta es la visión freudiana estándar.
i'm not saying i believe this, but this is the standard freudian view.

nos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto.
we've come away from the freudian gloom, and people are now actively studying this.

traduce de un modo figurado la sublimación freudiana, pero en su entrecruzamiento con el narcisismo.
it provides a colourful translation for freudian sublimation, but in its intersection with narcissism.

a fuerza de soberbia y de ignorancia, l me habr conducido a despertar la francia freudiana.
with his arrogance and his ignorance, he will have led me to awaken the freudian france.

si ella es una freudiana, ella puede ser que asuma que usted quiere una mordedura del algo más.
if she's a freudian, she might assume you want a bite of something else.

será una equivocación freudiana por mi parte cuando lleguemos con nuestro juicio a su tribunal de justicia en luxemburgo.
it will be a freudian slip of mine if we appear with our lawsuit before you at the court of justice in luxembourg.

algunos, en la típica manera freudiana, reaccionan a su relativa impotencia por identificación patológica con los amos.
some, in typical freudian fashion, react to their relative impotency by pathological identification with the masters.

de 1969 a 1981 fue miembro de la escuela freudiana de parís, fundada por jacques lacan, formándose allí como psicoanalista.
from 1969 to 1981, she was a member of the École freudienne de paris, founded by psychoanalyst and philosopher jacques lacan.

el usuario icekandar de livejournal propuso una explicación freudiana de la búsqueda de tayikistán de raíces "más antiguas":
livejournal user icekandar proposed a freudian explanation for tajikistan's search for the "more ancient roots:

el movimiento artístico conocido como surrealismo surgió en francia, como reacción a las matanzas de la primera guerra mundial y la llegada de la psicología freudiana.
the artistic movement known as surrealism first emerged in france, partly as a reaction to the slaughters of world war i and the advent of freudian psychology.

creo que hay una relación profundamente freudiana que explica que yo acabase trabajando en los ferrocarriles... ¡y me pegase unos buenos viajes de ácido!
in a deep freudian way i reckon that's why i ended up on the railways and had some good acid trips!

== falocentrismo y el patriarcado ==mulvey incorpora la idea freudiana del falocentrismo en "visual pleasure and narrative cinema".
==phallocentrism and patriarchy==mulvey incorporates the freudian idea of phallocentrism into "visual pleasure and narrative cinema".

"el filósofo martin buber subrayó la diferencia entre la noción freudiana de culpa, basada en conflictos internos, y la culpa existencial, basada en daños reales ocasionados a otros.
the philosopher martin buber underlined the difference between the freudian notion of guilt, based on internal conflicts, and "existential guilt", based on actual harm done to others.

don fredericksen se ha referido al método freudiano de análisis de lo que se lleva a la pantalla como dependiente de una hermenéutica de sospecha.
don fredericksen has referred to the freudian method of screen analysis as depending on a hermeneutic of suspicion.