Şunu aradınız:: fue que me equivoque (İspanyolca - İngilizce)

se que me equivoque
that i could leave you for good

pero creo que me equivoque
but i guess i was wrong don’t want to think about it

puede que me equivoque.
i may be wrong.

y supongo que me equivoque
and i guess i was wrong don’t want to think about it

no creo que me equivoque mucho.
the only thing is that nobody saw ’im no more.’as holmes listened to this, he was as grave as i had ever seen him.

cuando me equivoque
when i made mistakes

ojala me equivoque.
ojala me equivoque.

¡ojalá me equivoque!
i only hope i’m wrong.

así fue que me sentí.
that’s how i felt.

es posible que me equivoque, lo espero.
i may be wrong, i hope i am.

tienes razón, papá. sé que me equivoque.
- you're right, dad. i know i was wrong.

veremos, ojalá me equivoque.
veremos, ojalá me equivoque.

disculpa me equivoque de numero
sorry i was wrong to number

me equivoque, me equivoque, me equivoque
promise you'll hold me (hold me), touch me (touch me),

ahí fue que me solté y se me pego
i have to say to you

he visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque.
unless i am mistaken, i've seen that man before.

admito que me equivoqué.
i admit that i was wrong.

ok, creo que me equivoqué.
ok, creo que me equivoqué.

no obstante, en caso de que me equivoque, prometo informarles por carta.
however, if i am mistaken, then i give the undertaking that further news will follow in writing.

¿no es así? es posible que me equivoque, pero ésta es mi interpretación.
martens (ppe). - (nl) madam president, i have here the english text of the rules of procedure, which states: