İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
queremos encontrar una buena solución para este problema.
we want to find a good solution to this problem.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
soluciones al problema
solutions to the problem
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elaboraron una nueva solución al problema.
they fashion a novel solution to the problem.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la solución al problema
solution to the problem
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pronto se encontró una solución al problema.
a solution to the problem was soon found.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por favor, encuentra una solución al problema.
please find a solution to the problem.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
considero que es una buena solución ahora mismo para este problema.
i think that this already provides a good solution to this problem.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
una buena solución a este problema puede ser incluír la siguiente línea
as a good workaround, place the line:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada programa ofrece una solución al problema planteado.
each film offers a solution to the issue raised.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡no es una buena solución!
it is not a good solution!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
soluciones al problema de la energía
they also set up contacts among equipment producers and buyers.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que encontraremos una buena solución.
this is the big issue, and i believe that we will find a good solution to it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
así que no sería una buena solución.
so it wouldn't be a good solutions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenemos una buena solución para este problema: cooperación energética dentro de la unión.
we have a good solution to this problem: energy cooperation within the union.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Ésta no es una buena solución para europa.
this is not a good solution for europe.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. solución al problema de las drogas ilícitas
4. solution to the problem of illicit drugs
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
según mi punto de vista, es una buena solución al problema señalado por el parlamento. acepto también las enmiendas núms.
i would repeat that, to my mind, amendment no 7 represents a good solution to the problem to which parliament has called attention.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pienso que estamos en el buen camino para encontrar una buena solución al respecto.
does austria see any answers to the specific problem of access to higher education, and if so, what?
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces, ¿cuáles son las soluciones al problema?
so what are the solutions to the problem?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
también sería una buena solución, una buena forma de
this is borne out by the fact that the commission withdrew 48 legislative proposals in the period 1994-1995.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: