Şunu aradınız:: fueron tanto bellos y malos momentos (İspanyolca - İngilizce)

y en los malos momentos, está ahí.
and it's lighter than the iphone and it fits in my pocket.

por mis malos momentos ,
through my bad times,

hay buenos y malos momentos, está bien’
good times, bad times, it’s all okay.”

buenos y malos momentos, todo se comparte.
good times and bad, every moment is a moment to share.

por lo tanto, la experiencia de la negociación tiene sus buenos y malos momentos.
therefore, the experience of bargaining has both its good and bad moments.

los efectos procíclicos han de evitarse tanto en los buenos como en los malos momentos.
pro-cyclicality has to be averted both during an upswing and a downswing.

luubiagetti: #dianacionaldelmate gran compañero a buenos y malos momentos.
today is the first ever día nacional del mate (national mate day).

2- aceptar que todos pasamos por malos momentos.
accept that they occur.

fueron lindas, bellas y puras.
were lovely, beautiful and pure.

apoyo. tu pareja debería apoyarte no sólo en los malos momentos.
support. it's not just in bad times that your partner should support you.

las causas de estos movimientos migratorios fueron tanto económicas como políticas.
both economic and political motives were behind these movements.

fueron tantas y durante tanto tiempo, que necesito construir una bitácora, un registro de mas de 28 años de compartir momentos.
there were so many over a long period of time that i need to make a binnacle, a record of more than 28 years of shared moments.

aunque hayamos atravesado buenos y malos momentos, hemos comprendido que dios el padre siempre nos ha guiado.
whether we were in good times or difficult times we will understand that god the father has always guided us.

¡puede que estemos viviendo malos momentos ahora, pero no es lo peor!
we might be living in bad days now, but it's not the worse!

la comunidad ha vivido unida de manera armoniosa sin problemas ni discordia, compartiendo buenos y malos momentos juntos.
the community has lived together harmoniously without any problems or discord, sharing good and bad times together.

asimismo, cuando practican los cánticos, causan malos momentos a sus amigos.
also, when they practice the singing, they give a hard time to their friends.

la bella y la bestia pasar momentos inolvidables en cada temporada.
beauty and the beast spend unforgettable moments in each season.

el pan ha sobrevivido como un básico durante siglos… en buenos y malos momentos, siempre ha tenido su lugar en la mesa.
bread has remained a basic for centuries …through good and bad times it has found its place at the table.

e impactantes fueron tanto sus contenidos como la portada del lp, una explicación visual del porqué del nombre del grupo.
in actual fact, both its contents and the lp cover, a visual explanation of the why and wherefore of the name of the band, were truly impressive.

como dice una conocida canción, "durante los buenos y malos momentos, estaré a tu lado incluso más. para eso son los amigos."
as a popular song says, "…through good times and bad times, i'll be on your side for ever more. that's what friends are for."