Şunu aradınız:: funcionaban (İspanyolca - İngilizce)

no funcionaban.
there was no danger in it.

¿cómo funcionaban?
how did they work? [text in spanish]

los tranvías funcionaban.
the street-cars ran.

no funcionaban los frenos.
the brake didn't work.

era evidente que no funcionaban .
malfunction was evident.

en las suyas funcionaban perfectamente.
in his they worked.

«¿y funcionaban?», preguntó Ángela.
"and did it actually work?" angela asked.

«las tresfotocopiadoras funcionaban sin parar.
even the biologist pitchedin to help the office staff.

esas cosas no funcionaban, ¿verdad?
those things didn’t work, did they?

la lavadora y la secadora no funcionaban.
the washer and dryer did not work.

el panel mostraba que los frenos funcionaban.
the brakes seemed to be working properly, according to indicators.

los intestinos no funcionaban, mis pulmones muy poco.
my intestines did not work and my lungs didn’t work very much.

en 2004 funcionaban 16 centros públicos de genética.
443. in 2004, 16 public genetic centres were active.

no obstante, acepto que las sanciones no funcionaban.
you have announced an early vote on a motion for a resolution on the commission's programme.

las lecciones funcionaban a través de internet explorer.
the lessons worked via internet explorer.

al principio, las instalaciones más turísticas no funcionaban aún.
every year", he observes, "the schaufenster attracts 700,000 visitors.

a comienzos de 1999 funcionaban nueve divisiones de oposición.
a total of 1 067 decisions have been taken, ofwhich 123 were for inadmissibility and 944based on substantive issues.

a comienzos del año 1998 funcionaban cua total de 11.854.
at the beginning of 1998, four opposition

72. bajo la competencia del comité funcionaban dos dependencias administrativas.
there were two administrative units functioning under the purview of the committee.

en 2008, de 1.051 zonas de responsabilidad, 326 no funcionaban.
in 2008, out of 1,051 district areas of responsibility, 326 were not functioning.