İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en la otra.
on the other.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en "la otra voz.
en "la otra voz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en la otra camilla.
en la otra camilla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don manuel en otra mesa.
rutilio was stretched out on the table we ate on. blood was still running from his back. manuel was on the other table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
justo en la otra orilla
just beyond the shore
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiempo de tumbarse en otra mesa.
time to get up onto another table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otra mesa (14)
other table (14)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ganaste en cerdeña el año pasado.
- you won in sardinia last year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otra mesa de cartas.
another card table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en otra mesa había agua, medicamentos y una bujía.
on another table by the bedside were a glass of some refreshing drink and some powders.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cocina separada, con otra mesa, está totalmente equipada.
the fully equipped and separate kitchen also has its own table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el ganador avanzará hacia otra mesa.
the winner then advances to another table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿sería posible conseguir otra mesa?
dart cartoon-would it be possible to get another table?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando su esposa no está buscando, haga clic y mantenga en la chica de la otra mesa para coquetear.
when your wife isn't looking, click and hold on the cutie at the other table to flirt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando la colocamos en la sala el cambio fue drástico comparándola con la otra mesa de madera que estaba antes.
when we put the new table in the room the change was dramatic compared with the other wooden table that was before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí usamos una canasta, en la otra mesa un frasco de mermelada y en la otra una base de cristal pequeña.
here we have a basket, on the other table a jar and some gourds and on the next one a small glass vase.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cualquier momento puedes pulsar el speed fold y serás dirigido a otra mesa.
at any time you can click speed fold and you’ll be whisked away to another table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en otra mesa se sentaba un devoto cristiano que había asistido a la misma reunión.
at another table sat a dear christian who had been to the same meeting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la cocina hay otra mesa de comedor y todos los electrodomésticos básicos, incluyendo un lavavajillas para mayor comodidad tras las comidas.
the kitchen offers an extra dining table and all basic cooking appliances, including a dishwasher for easy clean-up after meals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto podría llevar a una situación de estado temporal, algo que ganaste en el corto plazo.
this could lead to a temporary status position, something you won on the short term.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: