Şunu aradınız:: gasto por impuesto sobre las ganancias (İspanyolca - İngilizce)

gasto por el impuesto sobre las ganancias
tax expense

el gasto por el impuesto sobre las ganancias;
income tax expense;

impuesto sobre las ganancias
income taxes

el gasto o ingreso por el impuesto sobre las ganancias, y
income tax expense or income; and

nic 12 impuesto sobre las ganancias
ias 12 income taxes

impuesto sobre las ganancias (nic 12)
income taxes (ias 12)

impuesto sobre las ganancias de capital:
impuesto sobre las ganancias de capital:

la nic 12, impuesto sobre las ganancias;
income taxes (see ias 12, income taxes);

los pagos o cobros por el impuesto sobre las ganancias.
income tax receipts or payments.

impuestos sobre las ganancias
taxes on income

los impuestos sobre las ganancias;
taxes on income;

impuestos sobre las ganancias de posesión
taxes on holding gains

gasto (ingreso) por el impuesto sobre las ganancias relativo a las ganancias o pérdidas de las actividades ordinarias
tax expense (income) related to profit or loss from ordinary activities

esta norma debe ser aplicada en la contabilización del impuesto sobre las ganancias.
this standard should be applied in accounting for income taxes.

impuesto sobre las ganancias - recuperación de activos no depreciables revalorizados; y
income taxes - recovery of revalued non-depreciable assets, and

activos por impuestos diferidos (véase al respecto la nic 12, impuesto sobre las ganancias);
deferred tax assets (see ias 12, income taxes);

resultado contable es la ganancia neta o la pérdida neta del ejercicio antes de deducir el gasto por el impuesto sobre las ganancias.
accounting profit is net profit or loss for a period before deducting tax expense.

el tipo medio efectivo será igual al gasto (ingreso) por el impuesto sobre las ganancias dividido entre el resultado contable.
the average effective tax rate is the tax expense (income) divided by the accounting profit.

la nic 12 impuesto sobre las ganancias se modifica de la forma descrita a continuación:
ias 12 income taxes is amended as described below.

en tales circunstancias, el gasto (ingreso) por el impuesto sobre las ganancias puede ofrecerse de forma agregada para todas ellas.
under these circumstances tax expense (income) relating to extraordinary items may be disclosed in the aggregate.