Şunu aradınız:: gastos incurridos en el cuido de hijos (İspanyolca - İngilizce)

=>compensar por los gastos incurridos en el resultado de su trabajo.
=> offset expenses incurred as a result of their work.

gastos incurridos en caso de rescate y/o evacuación.
expenses incurred in the case of rescue and/or evacuations.

indemnización por gastos incurridos en relación con el traslado de sus puestos;
compensation for expenditure incurred in connection with the transfer of their post

resumen de gastos incurridos en 20022003 por objeto de los gastos
summary of expenditures in 2002-2003 by object of expenditure object of expenditure

gastos incurridos en 2004-2005 y sufragados con cuotas de 2002-2003
expenditure incurred in 2004-2005 funded from 2002-2003 contributions

b) los gastos incurridos en los proyectos excedían el presupuesto aprobado;
(b) project expenditure was in excess of the approved budget;

¿necesito tener experiencia en el cuido de niños?
9. do i need to have childcare experience?

gastos incurridos en relación con los acuerdos del ejercicio anterior
expense incurred against prior-year agreements total expense

actividades llevadas a cabo por la secretaría y gastos incurridos en 2006 y principios de 2007
activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2006 and early 2007

gastos incurridos en 2007 comparados con el presupuesto del fondo fiduciario para el protocolo de montreal aprobado para ese año
expenditures for 2007 as compared to the approved budget of the trust fund for the montreal protocol

también se les pueden imputar los gastos incurridos en concepto de readaptación de las víctimas.
the guilty parties might also be required to bear the costs of rehabilitating the victims.

c) los gastos incurridos en euros se han ajustado por la inflación.
(c) expenditure incurred in euros has been adjusted for inflation.

a continuación figura la distribución de los gastos incurridos en el bienio, por actividad principal:
the distribution of expenditures by main activity is shown below: figure from botton d.p. 5

capacitar a participantes sobre el cuido de la especie.
train participants on the care of the species.

227. los "gastos incurridos en el yemen " se efectuaron entre el 7 de febrero y el 30 de septiembre de 1990.
the "expenses spent in yemen " were incurred between 7 february and 30 september 1990.

y tercer punto: por el cuido de nuestro medioambiente.
third point: our environment. we want to look after it.

b) gastos incurridos en la mejora de tierras, obras de regadío, animales reproductores, etc.;
(b) expenditures to improve land, irrigation, breeding animals, etc.;

además, el acnur debería abordar urgentemente el asunto de los gastos incurridos en el pago de los sueldos de 88 funcionarios en espera de destino.
moreover, unhcr should urgently address the matter of the costs incurred by paying 88 staff members who were between assignments.

en esta cuenta se incluyen los importes activados, a su coste de adquisición, por los gastos incurridos en el análisis y desarrollo de nuevos proyectos.
this account includes the amounts capitalised, at acquisition cost, in connection with the expenditure on the analysis and development of new projects.

149. china road and bridge se reserva el derecho de reclamar el reembolso de los gastos incurridos en la preparación de su reclamación.
china road and bridge reserved the right to claim for the costs incurred in preparing its claim.