İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
información y ayuda
information and help
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- atención y ayuda
care and support
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omg y ayuda alimentaria
gmos and food aid
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agricultura y ayuda comunitaria
agriculture and community support
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6.2 prevención y ayuda
6.2 prevention and assistance
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- información y ayuda jurídica
- information and legal aid;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debemos alabarle por su gentileza y ternura.
we must praise him for graciousness and tenderness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Él hizo al hombre con toda gentileza y buena voluntad--
he made man in all good intention and kindness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ofrece la gentileza y encorajarás la plantación de la fraternidad.
offer kindness and you will encourage the plantation of brotherhood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agradezco a los miembros su gentileza y cooperación en este sentido.
i thank members for their kindness and cooperation in this regard.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agradecemos su gentileza y le pedimos que nos deje sus palabras finales.
please share with us your final thoughts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agradezco su gentileza y la oportunidad de participar de este trabajo de divulgación.
i thank you for your generosity and for the opportunity of taking part in this work to disseminate spiritism. i pray to god to keep us together on the pathway to enlightenment, as our effort will be happier if we have the support of fellow christians.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí está la esencia de su mensaje, « gentileza » y « agradecido » .
here is the essence of his message: « gentileza- gentleness » and « being grateful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dale la más alta prioridad a la ternura, gentileza y amabilidad que tu vínculo merece.
give the highest priority to the tenderness, gentleness and kindness that your connection deserves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
becas y ayudas
grants and assistance
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al egoísmo se debe sobreponer la solidaridad, que abre los brazos a la gentileza y al altruismo.
“egotism should be overcome by solidarity, which opens its arms to kindness and altruism.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
becas y ayudas:
grants and scholarships:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asuntos fiscales y ayudas
scrap compensation ment and freedom
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
señor presidente, muchas gracias por su gentileza, y gracias también por la amabilidad y comprensión de mi colega.
mr president, thank you very much for your generosity, and thanks also to my fellow member for his understanding and kindness.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
siempre debemos estar preparados para defender nuestra fe (1 pedro 3:15), pero debemos hacerlo con gentileza y respeto.
we always need to be prepared to defend our faith (1 peter 3:15), but we must do so with gentleness and respect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: