Şunu aradınız:: georeferenciación (İspanyolca - İngilizce)

georeferenciación
georeference

b) georeferenciación de mapas;
(b) georeferencing of maps;

a.5.- georeferenciación de cualquier imagen.
a.5.- geo-referencing of any image.

georeferenciación de los pacientes incluidos en el estudio.
geocoding of patients included in the study.

georeferenciación de los contactos y alertas y visualización en el mapa
geocoding and viewing contacts and alerts on the map

desarrollo del mapa de la distribución del patrimonio y georeferenciación de los bienes;
the development of the cultural heritage distribution map, and geo referencing of items.

la georeferenciación de todos los bienes inmuebles correspondientes a las escrituras de vínculo recogidas.
geo-referencing of all the immovable items corresponding with the restraint documents collated.

wiser.org también incorpora incrustado google maps integrado con los datos de georeferenciación.
wiser.org also incorporates embedded google maps integrated with the geographical data.

iv) georeferenciación de vértices y vectores del bloque y/o área del proyecto;
(iv) georeferencing of the vertices and vectors of the block or area of the project;

coordinación de análisis de medio ambiente y aguas y sistematización, documentación y georeferenciación de los resultados.
coordination and documentation of water and environment data.

p) escaneo y georeferenciación de los mapas en formato impreso facilitados por el estado ribereño;
(p) scanning and georeferencing hard copies of maps supplied by the coastal state;

la solucion debe permitir el acceso a mapas de georeferenciación mediante la integración con el sistema arcgis actualmente en operacion en pacific
the solution must allow access to georeferencing maps through integration with the arcgis system currently in operation in pacific

101. se está validando la información del sistema de georeferenciación de resguardos indígenas con el fin de fortalecer el sistema de protección de territorios.
101. information from the system for georeferencing indigenous reservations is being checked in order to strengthen the system for the protections of these territories.

el sistema dronemetrex puede utilizar georeferenciación directa que involucra registrar datos gps precisos y procesamiento posterior con datos de la estación base del sitio local.
the dronemetrex system can use direct geo-referencing which involves logging accurate gps data and post-processing with data from the local site base station.

a través de la georeferenciación de los humedales se determinó que forman un ecosistema complejo que sirve de hábitat a la flora y fauna silvestre y son la principal fuente de agua.
geo-referencing the wetlands determined that they form a complex ecosystem that serves as habitat for flora and fauna, and is the main source of water.

2. la georeferenciación de todos los bienes en la cartografía digital base ya existente en el sistema y adquisición de más bases cartográficas detalladas de las áreas afectadas;
2. the geo-referencing of all the items on the base digital maps already in the system and acquisition of further detailed base maps of the areas affected.

se completó la georeferenciación de 350 granjas en cusco, con más de 6.500 hectáreas; este es un insumo importante para la planificación y ejecución de uso sostenible del suelo.
completed the georeferencing of 350 farms in cusco, with more than 16,055 acres (6,500 hectares); this is an important input for the planning and implementation of sustainable land use.

el plan de acción de santiago llama a una diseminación de información sobre estos procedimientos, utilizando la tecnología de vanguardia, incluyendo la georeferenciación de las propiedades, generación automatizada de la cartografía y almacenamiento computarizado de los archivos.
specifically, the plan of action expresses commitment to streamline and decentralize property registration procedures through the adoption of transparent, simplified procedures for land title and registration using modern technologies, including property georeferencing, computer-generated mapping and computerized records storage.

las disposiciones de aplicación citadas en la letra a) del apartado 1 del artículo 11 cubrirán la determinación y clasificación de los objetos espaciales pertinentes a efectos de los datos espaciales, así como la manera en que se lleve a cabo la georeferenciación de dichos datos espaciales.
the implementing rules provided for in article 11(1)(a) shall cover the definition and classification of spatial objects relevant to the spatial data and the way in which those spatial data are geo-referenced.

además, por medio de la aplicación móvil llamada touit las personas interesadas en conocer más sobre la biodiversidad pueden consultar esta guía rápida y ver información sobre especies de fácil observación en el país, con imágenes, textos, mapas de distribución y georeferenciación.
in addition, using the mobile application called touit , those interested in learning more about biodiversity can consult this quick guide and view information about easily observed species in the country, with images, text, range maps and georeferencing.