Şunu aradınız:: gloria por favor, otra blusa? (İspanyolca - İngilizce)

– gloria, por favor.
– she’s very popular.

venga por favor otra vez
please come again

intente por favor otra vez.
please try again.

y la gloria por siempre;
and the glory forever;

a ti la gloria por los siglos.
we thank thee, our father, for the life and knowledge which thou hast made known unto us through jesus thy son; to thee be the glory for ever.

a él sea gloria por siglos. amén.
amen.

y el poder y la gloria, por siempre.
and the power and the glory, forever.

dios tiene toda la gloria por la eternidad.
to this god alone be all the glory for ever.

a él sea la gloria por los siglos. amén. z
to him be the glory for ever. amen.

al cual sea la gloria por siglos de siglos. amén.
to whom be glory for ever and ever. amen.

padre nuestro, ave maría, gloria por las intenciones del papa.
our father, hail mary, glory be to the father for the intentions of the pope.

5 al cual sea la gloria por siglos de siglos. amén.
5 to whom be glory forever and ever. amen.

a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. amén
to whom be glory for ever and ever. amen.

20 cambiaron su gloria por la imagen de un buey que come hierba.
20 they exchanged their glory for an image of a bull, which eats grass.

1:5 al cual sea la gloria por siglos de siglos. amén.
gal 1:5 to whom be the glory forever and ever. amen.

por lo tanto, vamos, señorías, a escuchar una opinión a favor, otra en contra y luego lo someteremos a votación.
ladies and gentlemen, we will therefore listen to one opinion in favour and one against and then we will put it to the vote.

1:5 al cual es la gloria por los siglos de los siglos. amén.
1:5 to whom is glory for ever and ever. amen.

"la mujer, quien vino de adán, recobraría su gloria por medio de la maternidad.
"woman, who has come from adam, would regain her glory by childbearing.

a Él sea la gloria por los siglos. amén (romanos 11:36).
to fix our eyes upon anything less than the glory of god can only result in disaster: "for of him [he is the source], and through him [he is the channel], and to him [he is the goal], are all things: to whom be glory for ever. amen" (rom. 11:36).

1 no a nosotros, seÑor, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria, por tu misericordia, por tu fidelidad.
1 not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.