İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gracias hombre
thanks ombre
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- gracias, hombre.
- "gracias hombre!" (=thank you, man).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oh, gracias, hombre.
i know, i know, i know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muchas gracias hombre
thank you very much sir
Son Güncelleme: 2020-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡gracias, hombre enmascarado!
thank you, masked man!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(¡gracias, hombre enmascarado, gracias!)
(thank you, masked man, thank you!)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además sabemos de sus contemporáneos que leonardo era muy bien parecido, un hombre bello.
and we know from his contemporaries that leonardo was a very handsome, even beautiful man.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿hay un hombre bello o una por sí niña jugando mismos al 1 º de endgültige de la mesa de dados?
is there a beautiful man or girl playing by themselves at 1 end of the craps table? which gamblers are using cigarettes?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las “gracias, hombre,” el conductor dirían con mueca en su cara. sería el humor autocrítico, normalmente una técnica eficaz para los políticos.
“thanks, man,” the driver would say with grin on his face. it would be self-deprecating humor, normally an effective technique for politicians.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesús pérez @jesusprubio: mi programa favorito de radio fue cancelado porque a ¿mi? gobierno no le gustan las palabras de javier gallego (la verdad), gracias hombre.
carne cruda boom! @jesusprubio: my favourite radio show was cancelled because my? government dislikes words of javier gallego (the truth), thanks man
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aun cuando algunos investigadores no conocen estos resultados más recientes, tienden a ignorarlos o han objetado sus consecuencias, un número cada vez mayor de estudios han demostrado transiciones sociales importantes en tiempos remotos, que pasan de condiciones pacíficas, demócratas y equitativas, a condiciones belicosas, violentas, dominadas por los hombres (bell 1971; eisler 1987a, 1987b; huntington 1907, 1911; gimbutas 1965, 1977, 1982; stone 1976; velikovsky 1950, 1984).
while some researchers have either been unaware of these newer findings, have tended to ignore them, or have objected to their implications, a growing number of studies have demonstrated major social transitions in ancient times, from peaceful, democratic and egalitarian conditions, to violent, male-dominated, warlike conditions (bell 1971; eisler 1987a, 1987b; huntington 1907, 1911; gimbutas 1965, 1977, 1982; stone 1976; velikovsky 1950, 1984).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: