Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
definitivamente este es un momento bastante emocionante para mi. gracias totales a toda la gente que participó en nuestra campaña de crowdfunding :)
definitely this is an exciting time for me. thank you so much to all the people who donated to our crowdfunding campaign :)
en muchos casos se trata de empresas que actúan total o parcialmente gracias a importantes privilegios monopolistas legales.
in many cases, they are companies which operate entirely or in part with considerable legal monopolistic reserves.
a pesar de la cantidad de cortes, el proceso total de mecanizado dura escasos 20 segundos gracias al quickmark.
despite this wealth of sections, the entire processing procedure with the quickmark needs only about 20 seconds.
gracias a estas características sobresalientes, el nuevo proyector presenta un coste total de propiedad y un impacto medioambiental menores.
thanks to these outstanding features, the new projector offers a lower total cost of ownership and reduced environmental impact.
en total, unos 38.000 repatriados se beneficiaron de mejores oportunidades económicas gracias a varios proyectos de generación de ingresos.
in all, some 38,000 returnees benefited from better economic opportunities through various income-generating projects.
#hastasiemprecerati "vamos despacio para encontrarnos el tiempo es arena en mis manos" gracias totales!!! — lunita roja (@lunitaroja78) septiembre 4, 2014
#forevercerati. "let's go slowly to find ourselves, time is sand in my hands." thank you completely!!!